“冻死苍蝇未足奇”译文及注释
这首诗是毛泽东所作,以其深邃的意境和豪迈的情怀,展现了在严酷环境下不屈不挠的英雄气概以及对美好未来的坚定信念。下面是对这首诗的译文及赏析:
冬日的云层被厚厚的积雪压迫,如同漫天飞舞的白色棉絮。万紫千红的花朵纷纷凋零,一时间显得稀稀落落。高空中,滚滚的寒流急促地掠过,而大地上,却隐约有一丝温暖的气息在吹拂。
只有真正的英雄敢于驱逐凶猛的虎豹,更无惧于那些看似强大的熊罴。梅花在漫天飞舞的大雪中欢欣鼓舞,而那些渺小的苍蝇即便被冻死,也不足为奇。
“冻死苍蝇未足奇”鉴赏
开篇描绘严冬景象:“雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。”开篇即以“雪压冬云”的壮观景象,营造出一种严寒、肃杀的氛围。万花凋零,更是凸显了冬天的无情与残酷。然而,这不仅仅是对自然景象的描绘,也隐喻了当时社会环境的艰难与挑战。 对比中见希望:“高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。”这两句通过“高天”与“大地”、“寒流急”与“暖气吹”的对比,展现了自然界的复杂多变,也暗示了即使在最艰难的时刻,也总有希望与温暖存在。这种对比增强了诗歌的张力,让读者在感受到严寒的同时,也能看到希望的光芒。 英雄气概的颂扬:“独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。”这两句直接抒发了对英雄豪杰的赞美与敬仰。在困难面前,英雄豪杰们无所畏惧,勇于面对并战胜一切挑战。这种精神力量,是战胜一切艰难险阻的关键所在。 梅花精神的象征:“梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇。”以梅花在严寒中绽放的形象,象征了坚强不屈、乐观向上的精神品质。而“冻死苍蝇未足奇”则进一步强调了这种精神的伟大与崇高,那些渺小的、不堪一击的敌人(如苍蝇),在真正的英雄面前,根本不值一提。 整首诗以冬日的严寒为背景,通过描绘自然景象、对比中见希望、颂扬英雄气概以及象征梅花精神等手法,表达了诗人在艰难环境下依然保持乐观向上、勇往直前的精神风貌。同时,也寄托了对未来美好愿景的坚定信念。毛泽东简介
近现代·毛泽东的简介

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,伟大的马克思主义者,伟大的无产阶级革命家 、战略家、理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,马克思主义中国化的伟大开拓者,近代以来中国伟大的爱国者和民族英雄,中国共产党第一代中央领导集体的核心,领导中国人民彻底改变自己命运和国家面貌的一代伟人。
...〔► 毛泽东的诗(54篇)〕