首页 > 诗文 > 贺知章的诗 > 回乡偶书二首·其一

回乡偶书二首·其一

[唐代]:贺知章

少小离乡老大回,乡音难改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。


“回乡偶书二首·其一”译文及注释

从小离开家乡老了才返回,乡音没变两鬓毛发已花白。

儿童们看见个个都不相识,笑着问我是从甚么地方来?

“回乡偶书二首·其一”鉴赏

《回乡偶书》是诗人八十多岁重返久别的家乡时写下的两首小诗。偶书,即有感而随意写下来。王尧衢说:“一气浑成,不假雕琢,此兴之所至,举笔疾书者。”(《唐诗三百首注疏》引)。

这两首诗,平易而生动地抒写了贺知章对故乡既感亲切又觉陌生,以及由物是人非而引发的久客伤老之情。

第一首写刚刚回到家乡的情景。“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,用疏朗之笔勾勒出一个久别家乡的归客形象。“少小离家”与“老大回”之间略去了五十年间的一切人生经历和生活痕迹,只剩下少小──老大、离家──回这两个简单的对比,将一言难尽的过程化为无言的感慨,突出了时流的迅速和无情。不变的“乡音”映衬变白的“鬓毛”,一方面具体描绘出诗人的“老大”之态,另一方面也强调了诗人对家乡不变的深情。

创作背景

贺知章《回乡偶书》选自《全唐诗》卷一百一十二,原题共两首,此处选录第一首。本诗是诗人晚年之作,写久别还乡的感受。贺知章年少时就离开了故乡,直到老年才得返故里,“乡音难改”蕴藏着对故乡的深情。全诗朴素平实,对比鲜明。

贺知章简介

唐代·贺知章的简介

贺知章

贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。

...〔► 贺知章的诗(5篇)

猜你喜欢

过香积寺

唐代王维

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。


寻南溪常山道人隐居

唐代刘长卿

一路经行处,莓苔见履痕。

白云依静渚,春草闭闲门。

过雨看松色,随山到水源。

溪花与禅意,相对亦忘言。


听弹琴

唐代刘长卿

泠泠七弦上,静听松风寒。(七弦 一作:七丝)

古调虽自爱,今人多不弹。


楚江怀古三首·其一

唐代马戴

露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。


凉思

唐代李商隐

客去波平槛,蝉休露满枝。永怀当此节,倚立自移时。

北斗兼春远,南陵寓使迟。天涯占梦数,疑误有新知。


奉和中书舍人贾至早朝大明宫

唐代岑参

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。


题齐安城楼

唐代杜牧

呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。

不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭。


独不见

唐代沈佺期

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见,更教明月照流黄。


感遇十二首·其一

唐代张九龄

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

欣欣此生意,自尔为佳节。

谁知林栖者,闻风坐相悦。

草木有本心,何求美人折!


西塞山怀古

唐代刘禹锡

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。