“墨梅 其三”译文及注释
我家洗砚池边的那棵梅树，
树上的每一朵花都盛开着淡淡的墨痕。
它不需要别人来夸赞它的颜色有多美，
只愿意留下那清新的香气充满整个天地。
“墨梅 其三”鉴赏
这首诗通过对梅花的讚颂，表达诗人自己的处世情操。
诗人苦苦练画，池水因洗砚而变黑，池边的梅树吸入了池中的墨水，所开的花朵颜色也与众不同，在花瓣上有淡淡的墨晕。诗人画的梅花，也只用淡墨点染，不用丹青彩笔涂抹。墨梅孤傲自得，不以艳丽的颜色争奇斗艳，只默默地散发着清幽的香气。
第一句是点题之笔，紧扣题画之旨，说明所绘的是自己家中洗砚池边的梅。这一句说梅树在「洗砚池头」，诗人已暗示他画中的梅花是墨梅，而且，还和他的同宗王羲之有点渊源。王羲之日日在「洗砚池头」，为了练就一手好字；诗人自己日日在「洗砚池头」，为的是用墨绘画梅花，二人各有擅长。「我家」二字，亲切之中自有一种洒脱自豪的韵味。第二句明点出「墨」字，既是写池头梅树，也是写画中梅花。画中梅花原就是从池头梅树得到灵感而绘成的。淡墨梅花，朵朵朴素雅淡，是诗人一生最爱画的。墨梅有甚麽特质，会令诗人特别喜爱呢？诗的第三、四句直指出来。墨梅不以颜色媚人，却有满身的清香在天地间飘散。这正写出了墨梅的精神特质：洁身自好，不求人间的虚誉；遗世独立，不与浊世随波逐流。这不也是诗人自己的写照吗？墨梅所具高洁清雅的特性，与诗人的精神气质相契合。与其说他在歌咏墨梅，不如说诗人在向世人表明心迹。
因为王冕长期和梅花为友，对梅花的形态、习性有极深的认识，并体悟到梅花有一种不同凡俗的清新高雅的气质。他又把这种气质和自己的身世、人格结合起来，所以他所画的墨梅，既有梅花的梅格，也有自己的人格。王冕画墨梅，也就是他的自我写照。
王冕简介
元代·王冕的简介
王冕，元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
...〔► 王冕的诗(97篇)〕猜你喜欢
水调歌头（送张左司）
君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚甚须作不平鸣。老却西山薇蕨，闲损南窗松菊，羞死汉公卿。豺狼敢横道，草木要知名。
秋已素，人又去，若为情。长沙何在，风送呜咽暮潮声。举棹却寻归路，挥尘莫谈时事，得酒且频倾。一片古时月，千里伴君行。
惜奴娇·我已多情
我已多情，更撞著、多情底你。
把一心、十分向你。
尽他们，劣心肠、偏有你。
共你。风了人，只为个你。
宿世冤家，百忙里、方知你。
没前程、阿谁似你。
坏却才名，到如今、都因你。
是你。我也没星儿恨你。
传言玉女
雪压梅梢，金袅柳丝轻敛。锦宫春早，乍风和日暖。华国翠路，九陌绮罗香满。连空灯火，满城弦管。
月射西楼，更交光照夜宴。万人拥路，指鳌山共看。花旗翠帽，到处朱高卷。归时常是，漏残银箭。
无题
春水春池满，春时春草生。
春人饮春酒，春鸟哢春声。
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
人归万里外，意在一杯中。
只虑前程远，开帆待好风。
自入长信宫，每对孤灯泣。
闺门镇不开，梦从何处入。
一别行千里，来时未有期。
月中三十日，无夜不相思。