“七子之歌·澳门”译文及注释
你可知道，“妈港”并非我的真名？
我已太久太久离开你的怀抱，我的母亲！
但他们掳走的只是我的身躯，
而你，依然守护着我内心深处的灵魂。
那三百年来，我日日夜夜魂牵梦绕的亲生母亲啊！
请呼唤我儿时的乳名，
叫我一声“澳门”！
母亲，我要归来，我的母亲！
“七子之歌·澳门”鉴赏
这首诗以深情而悲切的口吻，表达了澳门对祖国的深切思念和渴望回归的情感。诗中，“妈港”是澳门的别称，但诗人强调这并非自己的真名，暗示着澳门被殖民统治的历史背景，以及对自己中国身份的认同和坚守。
“我离开你的襁褓太久了，母亲！”这句话充满了对母爱的渴望和对过往的怀念，暗示着澳门在殖民统治下与祖国的长期分离。诗人用“襁褓”来形容祖国对澳门的呵护，表达了对祖国母亲深深的眷恋和依赖。
“但是他们掳去的是我的肉体，你依然保管我内心的灵魂。”这句话则进一步强调了澳门虽然被殖民者统治，但内心的归属感和认同感从未改变。诗人用“肉体”和“灵魂”的对比，形象地表达了澳门在殖民统治下身体与心灵的分离，以及内心对祖国的坚定信仰。
接下来的“那三百年来梦寐不忘的生母啊！请叫儿的乳名，叫我一声‘澳门’！”则直接抒发了澳门对祖国的深切思念和渴望回归的情感。诗人用“梦寐不忘”来形容这种思念之情，表达了对祖国的无尽眷恋和渴望归来的迫切心情。而“请叫儿的乳名，叫我一声‘澳门’”则像是一个孩子在向母亲撒娇，渴望得到母亲的认可和呼唤，充满了温馨和感人的情感。
最后，“母亲！我要回来，母亲！”这句话则是对全诗情感的升华和总结。诗人以直接而坚定的口吻表达了澳门回归祖国的决心和愿望，同时也传递出对祖国母亲深深的爱和依恋。
全文表达的感情：
全诗表达了澳门对祖国的深切思念、渴望回归和坚定信仰的情感。诗人通过深情而悲切的口吻，将澳门比作一个离开母亲怀抱太久的孩子，抒发了对祖国的无尽眷恋和渴望归来的迫切心情。同时，诗人也强调了澳门虽然被殖民统治，但内心的归属感和认同感从未改变，表达了对祖国母亲深深的爱和依恋。
闻一多简介
近现代·闻一多的简介
本名：闻家骅
字：友三（也有说法称字友山）
出生日期：1899年11月24日
逝世日期：1946年7月15日
出生地：湖北浠水县（今湖北省黄冈市浠水县）巴河镇闻家铺的一个书香家庭 ...〔► 闻一多的诗(2篇)〕猜你喜欢
关山月
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙！
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。
假如生活欺骗了你
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
我的思念是圆的
我的思念是圆的
八月中秋的月亮
也是最亮最圆的
无论山多高，海多宽
天涯海角都能看见它
在这样的夜晚
会想起什么？
我的思念是圆的
西瓜，苹果都是圆的
团聚的人家是欢乐的
骨肉被分割是痛苦的
思念亲人的人
望着空中的明月
谁能把月饼咽下？
我爱这土地
假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
这被暴风雨所打击着的土地，
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了，
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水？
因为我对这土地爱得深沉……
你是人间的四月天
我说你是人间的四月天；
笑响点亮了四面风；
轻灵在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟，
黄昏吹着风的软，
星子在无意中闪，细雨点洒在花前。
那轻，那娉婷你是，
鲜妍百花的冠冕你戴着，
你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄，你像；
新鲜初放芽的绿，你是；
柔嫩喜悦，水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开，
是燕在梁间呢喃，——你是爱，是暖，
是希望，你是人间的四月天！