“蝶恋花·早行”译文及注释
月光皎洁明亮，惊得乌鸦栖息不稳，时时啼鸣，更漏将尽，夜色已深，井边响起了辘轳转动的声音，汲水人拉动着井绳。这声音惊醒了睡梦中的佳人，她睁开清澈的双眼，泪水滚落，打湿了枕边的红绵，寒意透骨。
两人手挽着手，在寒风中站立，霜风吹动着彼此的鬓发。离别的时刻即将到来，内心徘徊不定，离别的话语充满了愁绪，让人不忍听闻。此时，楼上的栏杆边，北斗星已经横斜，天色愈发寒冷，离人渐行渐远，只有远处传来的鸡鸣声，伴随着这孤寂的夜晚。
“蝶恋花·早行”鉴赏
这首词以月夜为背景，通过描绘离别时的情景，表达了作者对离别之苦的深切感受。
上片开头两句“月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井”，以月光、乌鸦、更漏、辘轳等意象，营造出一个寂静而凄清的夜晚氛围。接着，“唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷”两句，通过描写佳人的惊醒和泪水，展现了离别给她带来的痛苦和悲伤。
下片则进一步刻画了离别时的情景。“执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听”三句，通过描写两人手挽着手、在寒风中站立、离别的愁绪和话语，展现了离别时的依依不舍和内心的痛苦。最后，“楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应”两句，则以栏杆边的北斗星、寒冷的露水和远处的鸡鸣声作结，既表现了离别后的孤寂和寒冷，也增添了画面的空旷和深远。
情感与意境
整首词情感真挚、意境凄美，通过描绘月夜离别时的情景，表达了作者对离别之苦的深切感受。词中既有对月光、乌鸦、更漏等自然景象的细腻描绘，也有对佳人泪水、离别愁绪等人物情感的生动刻画。这些元素相互交织、相互映衬，共同构成了一个凄清而深远的意境，让人在阅读中感受到一种深深的离愁别绪和人生的无奈。
周邦彦简介
唐代·周邦彦的简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
...〔► 周邦彦的诗(30篇)〕猜你喜欢
山亭柳·赠歌者
家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调，有时高遏行云。蜀锦缠头无数，不负辛勤。
数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采，不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪，重掩罗巾。
水调歌头·平山堂用东坡韵
秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。
凉州馆中与诸判官夜集
弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。
凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。
琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人别来三五春。
花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
水龙吟·春恨
闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶分香，翠绡对泪，几多幽怨。正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。
满江红
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。