首页 > 诗文 > 李白的诗 > 清平调·其二

清平调·其二

[唐代]:李白

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。


“清平调·其二”译文及注释

贵妃真如一枝带露的牡丹,艳丽凝香。

楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。

请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?

可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!

“清平调·其二”鉴赏

此诗起句“一枝红艳露凝香”,以牡丹花起兴,不仅写其娇艳之色,更写其馥郁之香;不仅写其天然之美,更写其含露之姿。此句为上句的“露华浓”更进一层,将牡丹花的形象刻画得更为饱满、立体。

接下来,“云雨巫山枉断肠”一句,借用了楚襄王与巫山神女的典故,将牡丹花人化,指出楚王为神女而断肠,其实梦中的神女哪里能比得上眼前的花容人面。这一句通过对比和映衬的手法,进一步突出了牡丹花(也即杨贵妃)的美丽和魅力。

再接下来,“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”两句,又借用了历史上的美人赵飞燕来与杨贵妃相比。赵飞燕虽也算得绝代佳人,但还得依仗新妆来增添美丽,哪里及得眼前花容月貌般的杨贵妃,不须脂粉,便是天然绝色。这一句通过压低赵飞燕来抬高杨贵妃,使得杨贵妃的美丽更加突出和鲜明。

表达的情感

这首诗以牡丹花起兴,通过借用楚王神女和汉王飞燕两类美女的故事,巧妙地夸赞了杨贵妃的美丽。诗人以压低神女和飞燕来抬高杨贵妃,既赞美了杨贵妃的倾国倾城之貌,又表达了对她的深深赞美和敬仰之情。同时,这首诗也体现了诗人高超的艺术功力和丰富的想象力。

总的来说,《清平调·其二》是一首赞美杨贵妃美丽的诗歌,诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将杨贵妃的形象刻画得栩栩如生、美丽动人。这首诗不仅在当时深受唐玄宗和杨贵妃的喜爱,更为后世所传诵和赞美。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔► 李白的诗(210篇)

猜你喜欢

陇西行四首·其二

唐代陈陶

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)


郡斋雨中与诸文士燕集

唐代韦应物

兵卫森画戟,宴寝凝清香。

海上风雨至,逍遥池阁凉。

烦疴近消散,嘉宾复满堂。

自惭居处崇,未睹斯民康。

理会是非遣,性达形迹忘。

鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

神欢体自轻,意欲凌风翔。

吴中盛文史,群彦今汪洋。

方知大藩地,岂曰财赋强。


风流子·新绿小池塘

宋代周邦彦

新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞。

遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎时厮见何妨。


喜外弟卢纶见宿

唐代司空曙

静夜四无邻,荒居旧业贫。

雨中黄叶树,灯下白头人。

以我独沉久,愧君相见频。

平生自有分,况是蔡家亲。


念奴娇·天南地北

元代施耐庵

天南地北,问乾坤,何处可容狂客?借得山东烟水寨,来买凤城春色。翠袖围香,绛绡笼雪,一笑千金值。神仙体态,薄幸如何消得?

想芦叶滩头,蓼花汀畔,皓月空凝碧。六六雁行连八九,只待金鸡消息。义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。离愁万种,醉乡一夜头白。


鹧鸪天·离恨

清代纳兰性德

背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说,待得郎来恨却休。

云淡淡,水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。


情诗

两汉曹植

微阴翳阳景,清风飘我衣。

游鱼潜渌水,翔鸟薄天飞。

眇眇客行士,徭役不得归。

始出严霜结,今来白露晞。

游者叹黍离,处者歌式微。

慷慨对嘉宾,凄怆内伤悲。


浣纱女

唐代王昌龄

钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。

吴王在时不得出,今日公然来浣纱。


题红叶

唐代宣宗宫人

流水何太急,深宫尽日闲。

殷勤谢红叶,好去到人间。


陌上桑

两汉两汉侠名

日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。

罗敷憙蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。

头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。

行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽着帩头。

耕者忘其犂,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。

使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝。

秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷年几何,二十尚不足,

十五颇有余。使君谢罗敷,宁可共载不,罗敷前置辞。

使君一何愚。使君自有妇,罗敷自有夫。

东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿,白马从骊驹。

青丝系马尾,黄金络马头。腰中鹿卢剑,可直千万余。

十五府小史,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。

为人洁白皙,鬑鬑颇有须。盈盈公府步,冉冉府中趋。

坐中数千人,皆言夫婿殊。