“题破山寺后禅院”译文及注释
清晨时分我进入这座古老的寺庙，初升的太阳照耀着高高的树林。
竹林中的小径通向幽静深远的地方，禅房掩映在繁茂的花木丛中。
山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
“题破山寺后禅院”鉴赏
这首诗通过描绘清晨时分古寺的幽静环境和氛围，表现了诗人对佛教禅宗的崇敬和向往，同时也透露出诗人内心的宁静和淡泊。
首联“清晨入古寺，初日照高林”，点明了时间和地点，同时也描绘出了一幅宁静而庄严的画面。颔联“竹径通幽处，禅房花木深”，进一步描绘了古寺的幽静和禅房的深邃，通过“竹径”、“幽处”、“禅房”、“花木”等意象，营造出一种清幽、雅致的环境氛围。
颈联“山光悦鸟性，潭影空人心”，是这首诗的精华所在。诗人通过“山光”和“潭影”两个意象，表现出大自然的美丽和宁静，同时也通过“悦鸟性”和“空人心”两个动作，传达出诗人内心的愉悦和宁静。这里的“空人心”可以理解为使人心境空明、宁静，没有杂念和烦恼。
尾联“万籁此都寂，但余钟磬音”，以“万籁俱寂”来衬托“钟磬音”的悠扬和深远，同时也表现出诗人对佛教禅宗的崇敬和向往。在这种宁静的环境中，只有钟磬的声音回荡在空中，仿佛与天地万物融为一体，使人心境更加宁静和淡泊。
表达的情感
这首诗表达了诗人对佛教禅宗的崇敬和向往，同时也透露出诗人内心的宁静和淡泊。通过描绘古寺的幽静环境和氛围，诗人传达出一种超脱世俗、追求内心宁静和淡泊的情感。这种情感与佛教禅宗所倡导的“空”、“静”、“无我”等理念相契合，表现出诗人对佛教禅宗思想的深刻理解和领悟。同时，这首诗也展现了诗人高超的艺术造诣和独特的审美情趣。
常建简介
唐代·常建的简介
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。
...〔► 常建的诗(4篇)〕猜你喜欢
石鱼湖上醉歌
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。