首页 > 诗文 > 常建的诗 > 题破山寺后禅院

题破山寺后禅院

[唐代]:常建

清晨入古寺,初日照高林。

竹径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此都寂,但余钟磬音。(版本一)

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此俱寂,惟余钟磬音。(版本二)

清晨入古寺,初日照高林。

竹径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此俱寂,但余钟磬音。(版本三)

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此俱寂,但余钟磬音。(版本四)


“题破山寺后禅院”译文及注释

清晨时分我进入这座古老的寺庙,初升的太阳照耀着高高的树林。

竹林中的小径通向幽静深远的地方,禅房掩映在繁茂的花木丛中。

山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。

此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。

“题破山寺后禅院”鉴赏

这首诗通过描绘清晨时分古寺的幽静环境和氛围,表现了诗人对佛教禅宗的崇敬和向往,同时也透露出诗人内心的宁静和淡泊。

首联“清晨入古寺,初日照高林”,点明了时间和地点,同时也描绘出了一幅宁静而庄严的画面。颔联“竹径通幽处,禅房花木深”,进一步描绘了古寺的幽静和禅房的深邃,通过“竹径”、“幽处”、“禅房”、“花木”等意象,营造出一种清幽、雅致的环境氛围。

颈联“山光悦鸟性,潭影空人心”,是这首诗的精华所在。诗人通过“山光”和“潭影”两个意象,表现出大自然的美丽和宁静,同时也通过“悦鸟性”和“空人心”两个动作,传达出诗人内心的愉悦和宁静。这里的“空人心”可以理解为使人心境空明、宁静,没有杂念和烦恼。

尾联“万籁此都寂,但余钟磬音”,以“万籁俱寂”来衬托“钟磬音”的悠扬和深远,同时也表现出诗人对佛教禅宗的崇敬和向往。在这种宁静的环境中,只有钟磬的声音回荡在空中,仿佛与天地万物融为一体,使人心境更加宁静和淡泊。

表达的情感

这首诗表达了诗人对佛教禅宗的崇敬和向往,同时也透露出诗人内心的宁静和淡泊。通过描绘古寺的幽静环境和氛围,诗人传达出一种超脱世俗、追求内心宁静和淡泊的情感。这种情感与佛教禅宗所倡导的“空”、“静”、“无我”等理念相契合,表现出诗人对佛教禅宗思想的深刻理解和领悟。同时,这首诗也展现了诗人高超的艺术造诣和独特的审美情趣。

常建简介

唐代·常建的简介

常建

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。

...〔► 常建的诗(4篇)

猜你喜欢

感遇十二首·其一

唐代张九龄

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

欣欣此生意,自尔为佳节。

谁知林栖者,闻风坐相悦。

草木有本心,何求美人折!


经邹鲁祭孔子而叹之

唐代李隆基

夫子何为者,栖栖一代中。

地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。

今看两楹奠,当与梦时同。


独不见

唐代沈佺期

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见,更教明月照流黄。


楚江怀古三首·其一

唐代马戴

露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。


江州重别薛六柳八二员外

唐代刘长卿

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。

今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。


和贾舍人早朝大明宫之作

唐代王维

绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。


陇西行四首·其二

唐代陈陶

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)


观刈麦

唐代白居易

田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食,童稚携壶浆,

相随饷田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼炎天光,

力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其旁,

右手秉遗穗,左臂悬敝筐。

听其相顾言,闻者为悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。

今我何功德,曾不事农桑。

吏禄三百石,岁晏有余粮。

念此私自愧,尽日不能忘。


蜀先主庙

唐代刘禹锡

天地英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。

得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。


听弹琴

唐代刘长卿

泠泠七弦上,静听松风寒。(七弦 一作:七丝)

古调虽自爱,今人多不弹。