“行路难·其一”译文及注释
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。
像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？
相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
“行路难·其一”鉴赏
这首诗通过丰富的想象、大胆的夸张、生动的比喻以及用典等手法，形象地描绘了诗人内心的苦闷和迷惘，同时也表达了他对人生前途的乐观和自信。
首联“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”，通过描绘丰盛的宴席和昂贵的酒菜，反衬出诗人内心的苦闷和食欲不振。颔联“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”，直接表达了诗人的迷茫和无助，他放下酒杯，拔出宝剑，环顾四周，却找不到出路。
颈联“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，通过比喻和象征的手法，形象地描绘了诗人人生道路上的艰难险阻。黄河和太行山都是难以逾越的障碍，而冰雪的封锁更是增加了难度，象征着诗人面临的困境和挑战。
然而，诗人并没有放弃希望。尾联“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”用姜太公和伊尹的典故，表达了自己对未来的希望和信心。他相信，就像姜太公垂钓碧溪上等待机会一样，他也会有机会实现自己的抱负。同时，他也梦想着像伊尹一样，乘船经过日边，得到君王的赏识和重用。
最后两句“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，更是表达了诗人对人生前途的乐观和自信。他相信，总有一天，他会像长风破浪一样，冲破一切困难和阻碍，直挂云帆，驶向广阔的海洋，实现自己的人生理想。
表达的情感
这首诗表达了诗人李白在人生道路上遇到的困难和挑战，以及他内心的苦闷和迷惘。然而，他并没有放弃希望，而是坚信自己有能力克服困难，实现自己的人生理想。这种乐观、自信的情感贯穿全诗，使整首诗充满了积极向上的力量。同时，诗人也通过用典等手法，表达了自己对历史和文化的热爱和敬仰，以及对未来的美好憧憬。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔► 李白的诗(210篇)〕猜你喜欢
猛虎行
渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。
恶木岂无枝？志士多苦心。
整驾肃时命，杖策将远寻。
饥食猛虎窟，寒栖野雀林。
日归功未建，时往岁载阴。
崇云临岸骇，鸣条随风吟。
静言幽谷底，长啸高山岑。
急弦无懦响，亮节难为音。
人生诚未易，曷云开此衿？
眷我耿介怀，俯仰愧古今。
石鱼湖上醉歌
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。
仙人篇
仙人揽六箸，对博太山隅。
湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒，河伯献神鱼。
四海一何局，九州安所如。
韩终与王乔，要我于天衢。
万里不足步，轻举凌太虚。
飞腾逾景云，高风吹我躯。
回驾观紫微，与帝合灵符。
阊阖正嵯峨，双阙万丈余。
玉树扶道生，白虎夹门枢。
驱风游四海，东过王母庐。
俯观五岳间，人生如寄居。
潜光养羽翼，进趣且徐徐。
不见昔轩辕，升龙出鼎湖。
徘徊九天下，与尔长相须。