“别房太尉墓”译文及注释
我东西漂泊，一再奔走他乡异地，今日歇脚在阆州，来悼别你的孤坟。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就像低空飘飞的断云。
当年与你对棋，把你比作晋朝谢安，而今在你墓前，像季札拜别徐君。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
“别房太尉墓”鉴赏
首联：“他乡复行役，驻马别孤坟。”
这两句诗点明了诗人身处他乡，且在旅途中偶遇亡友房琯的坟墓，于是驻马致哀的情景。诗人以“他乡”和“行役”两个词，描绘了自己漂泊无定的生活状态，同时以“驻马别孤坟”表达了诗人对亡友的深深怀念和哀悼。
颔联：“近泪无干土，低空有断云。”
这两句诗通过描绘诗人哭墓的情景，进一步表达了诗人内心的悲痛和哀思。诗人因为过度伤心，泪水沾湿了坟前的泥土，使得泥土变得湿润而无法干燥。同时，诗人还看到低空中飘着的断云，仿佛也在为他哀悼，这种情景交融的手法，使得诗歌的意境更加深远。
颈联：“对棋陪谢傅，把剑觅徐君。”
这两句诗是诗人对与亡友房琯生前交往的回忆和缅怀。诗人以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯，表达了对他的推崇和敬仰。同时，诗人还以延陵季子自比，表示了对亡友的深情厚谊和不舍之情。这种用典的手法，既丰富了诗歌的内涵，也增强了诗歌的艺术感染力。
尾联：“唯见林花落，莺啼送客闻。”
这两句诗以景结情，表达了诗人离别时的无限哀愁和不舍。诗人看到林花纷纷落下，听到黄莺啼声凄怆难闻，这些景象和声音都仿佛在为他送别，使得他更加感到孤独和哀伤。这种以景寓情的手法，使得诗歌的意境更加深远和感人。
情感表达
这首诗通过描绘诗人他乡遇孤坟、悼念亡友的情景，表达了诗人对亡友房琯的深切怀念和无尽哀思。诗人以细腻的笔触和真挚的情感，将内心的悲痛和哀思表达得淋漓尽致。同时，诗人还通过用典和情景交融的手法，丰富了诗歌的内涵和艺术感染力。整首诗意境深远，情感真挚，具有深刻的艺术价值和历史意义。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
...〔► 杜甫的诗(165篇)〕猜你喜欢
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟，宴寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。
沁园春·代悼亡
梦冷蘅芜，却望姗姗，是耶非耶？怅兰膏渍粉，尚留犀合；金泥蹙绣，空掩蝉纱。影弱难持，缘深暂隔，只当离愁滞海涯。归来也，趁星前月底，魂在梨花。
鸾胶纵续琵琶。问可及、当年萼绿华。但无端摧折，恶经风浪；不如零落，判委尘沙。最忆相看，娇讹道字，手剪银灯自泼茶。令已矣，便帐中重见，那似伊家。