“送人东游”译文及注释
荒凉的边塞落满了黄叶，我浩然地离开了故乡的关隘。
强劲的秋风中我渡过汉阳渡口，初升的太阳照耀着郢门山。
江上有几个人在等待着，遥远的天际有一只孤独的船儿正归返。
什么时候才能再次相见，让我们举起酒杯来慰藉这离别的容颜。
“送人东游”鉴赏
这首诗是一首典型的离别之作，通过描绘离别时的景象和内心的感受，表达了诗人对故乡的眷恋和对未来的期盼。
首联“荒戍落黄叶，浩然离故关”直接点明了离别的背景和诗人的心境。荒凉的边塞、落满黄叶的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，暗示了诗人离别时的沉重心情。而“浩然离故关”则表现了诗人虽然心怀离愁，但仍毅然决然地踏上离乡之路的豪情壮志。
颔联“高风汉阳渡，初日郢门山”则描绘了离别途中的景象。强劲的秋风中，诗人渡过汉阳渡口；初升的太阳照耀着郢门山，这些景象既表现了旅途的艰辛，也暗示了诗人对未来的希望和憧憬。
颈联“江上几人在，天涯孤棹还”则通过设问的方式，表达了诗人对故乡和亲人的思念。江上有几个人在等待着诗人的归来？遥远的天际有一只孤独的船儿正归返，这既是诗人对故乡亲人的思念，也是对自己孤独旅程的感慨。
尾联“何当重相见，樽酒慰离颜”则表达了诗人对未来的期盼和慰藉。什么时候才能再次相见？让我们举起酒杯来慰藉这离别的容颜。诗人期待着与故乡亲人重逢的那一天，用美酒来慰藉彼此离别的忧伤。
表达的感情
这首诗表达了诗人对故乡的眷恋和对未来的期盼。通过描绘离别时的景象和内心的感受，诗人展现了离别时的沉重心情和对故乡亲人的思念。同时，诗人也表达了对未来的希望和憧憬，期待着与故乡亲人重逢的那一天。整首诗情感真挚、意境深远，既具有浓郁的离别情感，又充满了对未来的期盼和慰藉。
温庭筠简介
唐代·温庭筠的简介
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
...〔► 温庭筠的诗(45篇)〕猜你喜欢
石鱼湖上醉歌
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。
贼退示官吏
癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉？
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤！
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。