“哥舒歌”译文及注释
黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。
“哥舒歌”鉴赏
起兴与象征：
“北斗七星高”：此句以星空为背景，高悬的北斗七星不仅点明了时间是在夜晚，更象征着哥舒翰的威望和地位，如同天上的星辰一般璀璨夺目。
“哥舒夜带刀”：此句直接描绘了哥舒翰英勇守边的形象，他夜以继日、不辞辛劳地巡逻在边疆，时刻准备迎击来犯之敌。
对比与突出：
诗中通过“北斗七星高”与“哥舒夜带刀”的对比，以及“至今窥牧马”与“不敢过临洮”的对比，突出了哥舒翰的英勇与威名。吐蕃族原本长驱直入，如今却不敢越过临洮，这正是哥舒翰赫赫武功的体现。
侧面描写与情感表达：
作者并没有从激烈的战斗中直接表现哥舒翰如何英勇善战，而是通过侧面描写的手法来突出主题。如“哥舒夜带刀”五个字干净利落，好像是一幅引人注目的人物画像，在那简炼有力、富有特征的形象中，蕴藏了一股英武之气，给人一种战则能胜的信心。
全诗洋溢着边疆人民对哥舒翰的崇敬与赞美之情，同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。
三、全诗表达的感情
《哥舒歌》是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。全诗通过描绘哥舒翰英勇守边的形象，表达了边疆人民对他的崇敬与赞美之情。同时，也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。这种感情在诗中得到了充分的体现和升华，使得全诗充满了浓厚的民族情感和爱国情怀。
综上所述，《哥舒歌》是一首充满民族情感和爱国情怀的佳作，它通过描绘哥舒翰的英勇形象，表达了边疆人民对和平、安定的渴望和对英雄的崇敬与赞美。
西鄙人简介
唐代·西鄙人的简介
西鄙人并非一个具体的姓名，而是指生活在唐朝西北部边疆的某个人或某些人，其具体姓名已经无从考证。他（们）因著有五言民歌《哥舒歌》而留名于世。这首诗通过对陇右节度使哥舒翰的歌颂，表达了各族人民对和平生活的向往，风格平朴自然，雄浑粗犷。 ...〔► 西鄙人的诗(1篇)〕猜你喜欢
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟，宴寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。