“断章”译文及注释
你站在桥上凝望着远方的风景，
而楼上的人也在静静地欣赏着你。
明亮的月光洒满了你的窗户，
而你却悄然成为了别人梦中的装饰。
“断章”鉴赏
这首诗是卞之琳的《断章》，它以其深邃的哲理和唯美的意境，成为了现代诗歌中的经典之作。
首先，这首诗通过简单的四句话，构建了一个富有层次和深度的场景。在这个场景中，每个人都是风景中的一部分，每个人都在欣赏着别人，同时也被别人欣赏着。这种相互的、多层次的观察，使得整个场景充满了动感和生命力。
其次，诗中的“明月”和“窗子”两个意象，为诗歌增添了浓厚的浪漫色彩。明月作为自然之美的象征，它的出现不仅装饰了“你”的窗子，也象征着一种超越世俗的美。而“你”作为这种美的载体，又成为了别人梦中的装饰，这进一步强调了美的普遍性和超越性。
最后，这首诗也表达了诗人对于人生和世界的深刻思考。每个人都在自己的位置上，以自己的方式，为这个世界增添了一份美。而这份美，不仅仅是一种外在的装饰，更是一种内在的精神力量。它让我们在欣赏别人的同时，也意识到自己的价值和意义。
创作背景：
关于这首诗的创作背景，并没有确切的史料记载。但是，从诗的内容和风格来看，它很可能是诗人在某个夜晚，独自站在桥上，看着周围的风景，突然有感而发创作出来的。这种即兴式的创作方式，使得诗歌充满了真实和自然的情感，也更容易引起读者的共鸣。同时，这首诗也反映了当时社会的一些普遍情绪和价值观，如对于美的追求、对于人生的思考等。这些情绪和价值观在当时的社会中具有一定的普遍性和代表性，也为诗歌的传播和接受提供了基础。
卞之琳简介
近现代·卞之琳的简介
卞之琳(1910年12月8日-2000年12月2日)，生于江苏省南通市海门区汤家镇，祖籍南京市溧水区，现当代诗人(“汉园三诗人之一)、文学评论家、翻译家，曾用笔名季陵、薛林等。抗战期间在各地任教，曾是徐志摩和胡适的学生，为中国的文化教育事业做了很大贡献。诗《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究，西语教授，并且在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派和现代派的代表诗人。下之琳原受“新月派”的影响，但其很快就走向了现代诗风。其前期诗作，内容多写下层社会生活，并探索宇宙与人生哲理。卞之琳以“我”为主，将传统的"意境"与西方的小说化、典型化、非个人化的“戏剧性处境”融汇在一起，并且将传统的"合蓄”与西方的“重暗示性和"亲切感”融汇在一起，形成了“平淡中出奇”，“用冷淡掩深挚，从玩笑出辛酸”的特殊风格。他的诗显示出一种着意克制感情的自我表现，追求思辨美的"非个性”倾向的特色。在语言上，他则追求在口语基础上实现欧化词汇、句法与中国文言词汇、句法的杂糅。另外，他的诗由于重意象创造而省略联络，因而诗意大多晦涩。 ...〔► 卞之琳的诗(1篇)〕猜你喜欢
观刈麦
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆，
相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光，
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德，曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮。
念此私自愧，尽日不能忘。
假如生活欺骗了你
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
我在等你
我藏不住秘密，也藏不住忧伤，
藏不住分离时的彷徨。
你舍得伤，就伤。
如果有一天，你要离开我，
我不会留你，我知道你有你的理由；
如果有一天，你说还爱我，
我会告诉你，其实我一直在等你；
如果有一天，我们擦肩而过，
我会停住脚步，凝视你远去的背影，
告诉自己那个人我曾经爱过。
或许人一生可以爱很多次，
然而总有一个人，
可以让我们笑得最灿烂，
哭得最透彻，想得最深切。
炊烟起了，我在门口等你。
夕阳下了，我在山边等你。
叶子黄了，我在树下等你。
月儿弯了，我在十五等你。
细雨来了，我在伞下等你。
流水冻了，我在河畔等你。
生命累了，我在天堂等你。
我们老了，我在来生等你。