首页 > 诗文 > 秦观的诗 > 行香子(树绕村庄)

行香子(树绕村庄)

[宋代]:秦观

树绕村庄,水满陂塘;倚东风,豪兴徜徉;小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。

远远围墙,隐隐茅堂;飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。


“行香子(树绕村庄)”译文及注释

绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。

远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。

“行香子(树绕村庄)”鉴赏

这首词描绘的是一幅田园春色图,充满了生机与活力。上阕开头两句,写这个村庄周围的绿树环绕,陂塘之水溢出,满眼的碧水粼粼,显示出勃勃生机。“倚东风、豪兴徜徉”,是说词人乘着温和的春风,兴趣正浓地信步漫游村外。接下来的“小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄”,写词人沿着园内幽深曲折的小路,绕过池塘,来到一片春光明媚、花红柳绿的小园。园中繁花似锦,桃花嫣红,李花雪白,菜花金黄,花香四溢,花波荡漾,春色正浓。

下阕“远远围墙,隐隐茅堂”,词人移步小园之外,只见围墙远远,隐约可见茅舍影影绰绰,小桥流水近旁,飘扬着乡村小酒店的青布酒幌。这几句词勾画出了一幅清新、明丽的田园画面,而词人的心情也随着这明媚的春光而欢快起来。“偶然乘兴,步过东冈”,信步而行,自然而然地来到山村东面的山冈上。这时,他看到了一幅更为美丽的画面:“正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙”,莺啼声清脆悦耳,燕儿飞舞轻盈,蝶儿匆忙采蜜,它们各得其所,多令人陶醉。这几句词,把一幅迷人的充满生机的画面展现在读者面前,字里行间流露出词人对田园风光的热爱之情。

整首词以白描的手法、浅近的语言,勾勒出了一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。它有意无意地避开了对春光烂漫的正面描写,却用一系列意象进行渲染:绿树环绕,碧水满塘,春意已浓;柔嫩的红花,洁白的李花,鲜黄的菜花,这些景物交相辉映,构成了一幅绚丽多彩的图画;在绿草如茵的茅檐低小处,一挂酒旗正在轻轻地飘扬,小桥流水近旁,是繁花似锦的大树,啼鸣的黄莺,飞舞的燕子,忙碌的蝴蝶,它们各尽其乐,形成一幅生意盎然的美丽的春景图;而茅堂隐映,小桥流水,又添进着色淡神远的田园风景画,给人以清新之感。

创作背景:

这首词的创作背景没有明确的历史记载,但从词的内容和风格来看,它很可能是词人在春天漫步田园时,被眼前的美丽景色所打动,即兴创作出来的。词中所描绘的田园风光,不仅表现了词人对大自然的热爱,也反映了他淡泊名利、向往田园生活的情怀。同时,这首词也体现了词人善于捕捉生活中的美好瞬间,以白描的手法将其表现得淋漓尽致的艺术才华。

秦观简介

宋代·秦观的简介

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

...〔► 秦观的诗(29篇)

猜你喜欢

相见欢·无言独上西楼

五代李煜

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作:一番)


南安军

宋代文天祥

梅花南北路,风雨湿征衣。

出岭同谁出?归乡如此归!

山河千古在,城郭一时非。

饿死真吾志,梦中行采薇。


茶山下作

唐代杜牧

春风最窈窕,日晓柳村西。

娇云光占岫,健水鸣分溪。

燎岩野花远,戛瑟幽鸟啼。

把酒坐芳草,亦有佳人携。


春草

唐代唐彦谦

天北天南绕路边,托根无处不延绵。

萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。


南歌子·草色裙腰展

宋代石孝友

草色裙腰展,冰容水镜开。又还春事破寒来。一夜东风吹绽、後园梅。糯瓮篘香酿,熏炉续麝煤。休惊节物暗相催。赢取大家沈醉、探春杯。


应天长·一钩初月临妆镜

五代李璟

一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。

柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病。


观刈麦

唐代白居易

田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食,童稚携壶浆,

相随饷田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼炎天光,

力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其旁,

右手秉遗穗,左臂悬敝筐。

听其相顾言,闻者为悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。

今我何功德,曾不事农桑。

吏禄三百石,岁晏有余粮。

念此私自愧,尽日不能忘。


阳春曲·春景

元代胡祗遹

几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。

残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。

一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。


咸阳城西楼晚眺

唐代许浑

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事,故国东来渭水流。


琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首

唐代王涯

万树江边杏,新开一夜风。

满园深浅色,照在绿波中。

上苑何穷树,花开次第新。

香车与丝骑,风静亦生尘。