曾子杀彘原文及翻译拼音

曾子杀彘的原文、翻译及拼音如下：

原文

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为汝杀彘（zhì）。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。

翻译

曾子的妻子要到集市去，她的孩子哭着要跟着去。母亲对孩子说：“你先回去，等我回来杀猪给你吃。”妻子从集市回来后，曾子想要抓住猪杀掉它。妻子阻止他说：“我只不过是和孩子开玩笑罢了。”曾子说：“孩子是不能随便和他开玩笑的。孩子年幼无知，他们会模仿父母的行为，听从父母的教导。现在你欺骗他，就是教他欺骗人。母亲欺骗孩子，孩子就不会再相信母亲了，这不是教育孩子的正确方式。”于是曾子就把猪杀了。

拼音

• 曾zēng子zǐ之zhī妻qī之zhī市shì，其qí子zǐ随suí之zhī而ér泣qì。

• 其qí母mǔ曰yuē：“汝rǔ还huán，顾gù反fǎn为wèi汝rǔ杀shā彘zhì。”

• 妻qī适shì市shì来lái，曾zēng子zǐ欲yù捕bǔ彘zhì杀shā之zhī，妻qī止zhǐ之zhī曰yuē：“特tè与yǔ婴yīng儿ér戏xì耳ěr。”

• 曾zēng子zǐ曰yuē：“婴yīng儿ér非fēi与yǔ戏xì耳ěr。婴yīng儿ér非fēi有yǒu知zhī也yě，待dài父fù母mǔ而ér学xué者zhě也yě，听tīng父fù母mǔ之zhī教jiào。今jīn子zǐ欺qī之zhī是shì教jiāo子zǐ欺qī也yě。母mǔ欺qī子zǐ，子zǐ而ér不bú信xìn其qí母mǔ，非fēi所suǒ以yǐ成chéng教jiào也yě。”

• 遂suì烹pēng彘zhì也yě。

赏析

《曾子杀彘》这则故事，虽简短却寓意深远，体现了古代儒家思想中“言必信，行必果”的诚信观念。以下是对该故事的赏析：

1. 教育意义：故事通过曾子杀猪这一行为，深刻阐述了父母在教育子女时应遵循的诚信原则。曾子认为，父母是孩子的第一任老师，其言行举止对孩子有着深远的影响。因此，他坚持兑现对孩子的承诺，用实际行动教育孩子要诚实守信，不可欺骗他人。这种教育方式不仅有助于孩子形成正确的道德观念，还能在日常生活中规范他们的行为。

2. 

   诚信价值：诚信是中华民族的传统美德之一，也是现代社会不可或缺的道德规范。《曾子杀彘》通过生动的情节和鲜明的人物形象，展现了诚信的巨大价值。它告诉我们，无论是在家庭教育中，还是在社会交往中，都应该坚持诚实守信的原则，以赢得他人的尊重和信任。

3. 人性关怀：故事中，曾子对孩子的关爱和呵护也体现了他作为一位父亲的人性关怀。他深知孩子的心理需求和成长特点，因此选择用最直接、最有效的方式来教育孩子。这种以孩子为中心的教育理念，在当今社会依然具有重要的借鉴意义。

创作背景

《曾子杀彘》这则故事出自战国时期的思想家、法家代表人物韩非的著作《韩非子·外储说左上》。韩非子生活在社会动荡不安、战争频仍的年代，他深感统治者的昏庸无能和社会秩序的混乱无序。因此，他提出了“重法守信”的法制思想，主张通过制定和执行严酷的法律来维护社会秩序和国家稳定。而《曾子杀彘》这则故事，虽然表面上讲述的是家庭教育的故事，但实际上也是韩非子法制思想的一种体现。他通过这则故事告诫统治者要言而有信、以身作则，为民众树立诚信的榜样。

作者介绍

韩非（约公元前280年—公元前233年），战国末期韩国人，杰出的思想家、哲学家和散文家，法家代表人物。他主张以法为工具，以加强君主集权为核心，是法家思想之集大成者。韩非子的著作集先秦法家之大成，著有《孤愤》《五蠹》《内储说》《外储说》《说林》《说难》等文章，后人收集整理编纂成《韩非子》一书。他的学说一直是中国封建社会时期统治阶级治国的思想基础。韩非子不仅是一位杰出的思想家和哲学家，还是一位优秀的散文家。他的文章风格独特，语言犀利，逻辑严密，善于运用寓言故事和历史典故来阐述自己的思想观点。他的作品对后世产生了深远的影响，被誉为中国古代法家思想的奠基人之一。