首页 > 诗文 > 孟浩然的诗 > 过故人庄

过故人庄

[唐代]:孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。


“过故人庄”译文及注释

老朋友备办丰盛的饭菜,邀请我到他的农庄作客。

村庄四周绿树层层环绕,青山就斜卧在村郭外边。

开窗面对着谷场和菜园,同饮美酒共话农事桑麻。

待到九月九日重阳佳节,我要再来饮酒欣赏菊花。

“过故人庄”鉴赏

一、这首诗写的是一村、一饭、一次造访的平常事,用的是平易近人的家常话和毫无修饰的白描手法,诗中的绿、黄、青等,也是乡村习见的清淡色彩。但如实勾勒、浑融一体后,农村环境别有天地的清幽,田家风味的简朴待客习俗,“故人”的热情、真率、坦诚,主客间关系的融洽、友谊的纯真,以及饭桌上的欢愉气氛和作者对这一切的留恋,皆令人可感可触。孟浩然的山水田园之作,历来被誉为“语淡而味终不薄”,此诗是最好的证明。

二、颔联、颈联皆对仗工整,“绿树村边合,青山郭外斜。”是为颔联,表达出作者还没到达农庄时所见的庄外风物。“开轩面场圃,把酒话桑麻。”为颈联,写作者到达农庄以后,进入室内饮食言笑时所见的情景。诗句的“合”字,表现了树木的众多;“斜”字,表现了人和青山距离得很远。两对联语将农庄的景物风光及相处的和谐快乐活生生的跳脱出来。

三、访友分别之时,一般都是主人发出希望再来的邀请。这首诗的最后两句却是客人主动表示:重阳一到,不待邀约,即会再至。这个情节生动表现出主客之间的关系已经达到不分彼此、无需客套的十分亲密的程度。

创作背景

《过故人庄》选自《全唐诗》卷一百六十。作者应邀到农家作客,用清新的文本描写乡村美丽的风光和闲适恬静的田园生活。

孟浩然简介

唐代·孟浩然的简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

...〔► 孟浩然的诗(33篇)

猜你喜欢

次石湖书扇韵

宋代姜夔

桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕。

家住石湖人不到,藕花多处别开门。


谷口书斋寄杨补阙

唐代钱起

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

家僮扫萝径,昨与故人期。


为有

唐代李商隐

为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。

无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。


寄韩谏议注

唐代杜甫

今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。

美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。

鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。

玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。

芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。

星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。

似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。

昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。

国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。

周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。

美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂。


酬郭给事

唐代王维

洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。


渔翁

唐代柳宗元

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

回看天际下中流,岩上无心云相逐。


四时田园杂兴·其二十六

宋代范成大

五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。

稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。


蜀先主庙

唐代刘禹锡

天地英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。

得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。


山雨

唐代皎然

一片雨,山半晴。

长风吹落西山上,满树萧萧心耳清。

云鹤惊乱下,水香凝不然。

风回雨定芭蕉湿,一滴时时入昼禅。


观刈麦

唐代白居易

田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食,童稚携壶浆,

相随饷田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼炎天光,

力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其旁,

右手秉遗穗,左臂悬敝筐。

听其相顾言,闻者为悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。

今我何功德,曾不事农桑。

吏禄三百石,岁晏有余粮。

念此私自愧,尽日不能忘。