首页 > 诗文 > 孟浩然的诗 > 过故人庄

过故人庄

[唐代]:孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。


“过故人庄”译文及注释

老朋友备办丰盛的饭菜,邀请我到他的农庄作客。

村庄四周绿树层层环绕,青山就斜卧在村郭外边。

开窗面对着谷场和菜园,同饮美酒共话农事桑麻。

待到九月九日重阳佳节,我要再来饮酒欣赏菊花。

“过故人庄”鉴赏

一、这首诗写的是一村、一饭、一次造访的平常事,用的是平易近人的家常话和毫无修饰的白描手法,诗中的绿、黄、青等,也是乡村习见的清淡色彩。但如实勾勒、浑融一体后,农村环境别有天地的清幽,田家风味的简朴待客习俗,“故人”的热情、真率、坦诚,主客间关系的融洽、友谊的纯真,以及饭桌上的欢愉气氛和作者对这一切的留恋,皆令人可感可触。孟浩然的山水田园之作,历来被誉为“语淡而味终不薄”,此诗是最好的证明。

二、颔联、颈联皆对仗工整,“绿树村边合,青山郭外斜。”是为颔联,表达出作者还没到达农庄时所见的庄外风物。“开轩面场圃,把酒话桑麻。”为颈联,写作者到达农庄以后,进入室内饮食言笑时所见的情景。诗句的“合”字,表现了树木的众多;“斜”字,表现了人和青山距离得很远。两对联语将农庄的景物风光及相处的和谐快乐活生生的跳脱出来。

三、访友分别之时,一般都是主人发出希望再来的邀请。这首诗的最后两句却是客人主动表示:重阳一到,不待邀约,即会再至。这个情节生动表现出主客之间的关系已经达到不分彼此、无需客套的十分亲密的程度。

创作背景

《过故人庄》选自《全唐诗》卷一百六十。作者应邀到农家作客,用清新的文本描写乡村美丽的风光和闲适恬静的田园生活。

孟浩然简介

唐代·孟浩然的简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

...〔► 孟浩然的诗(33篇)

猜你喜欢

白石滩

唐代王维

清浅白石滩,绿蒲向堪把。

家住水东西,浣纱明月下。


寻南溪常山道人隐居

唐代刘长卿

一路经行处,莓苔见履痕。

白云依静渚,春草闭闲门。

过雨看松色,随山到水源。

溪花与禅意,相对亦忘言。


听弹琴

唐代刘长卿

泠泠七弦上,静听松风寒。(七弦 一作:七丝)

古调虽自爱,今人多不弹。


相见欢·无言独上西楼

五代李煜

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作:一番)


楚江怀古三首·其一

唐代马戴

露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。


凉思

唐代李商隐

客去波平槛,蝉休露满枝。永怀当此节,倚立自移时。

北斗兼春远,南陵寓使迟。天涯占梦数,疑误有新知。


南园十三首·其十三

唐代李贺

小树开朝径,长茸湿夜烟。

柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。

古刹疏钟度,遥岚破月悬。

沙头敲石火,烧竹照渔船。


奉和中书舍人贾至早朝大明宫

唐代岑参

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。


四时田园杂兴·其三十一

宋代范成大

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。


独不见

唐代沈佺期

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见,更教明月照流黄。