首页 > 诗文 > 李清照的诗 > 声声慢·寻寻觅觅

声声慢·寻寻觅觅

[宋代]:李清照

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!


“声声慢·寻寻觅觅”译文及注释

我苦苦地到处寻找,但四周只是冷冷清清,令人感到悽凉哀伤。在冷暖不定的时节,最难调养休息。喝下叁两杯淡酒,怎能抵御傍晚急吹的冷风!大雁飞过,使人伤心,塬来是旧日的相识。

园中菊花堆积地上,却已是憔悴不堪,现在还有谁来採摘?冷清地守着窗户,独自一人怎么熬得到天黑?细雨淋漓洒在梧桐叶上,到黄昏时分,仍是点点滴滴地响。这般光景,怎能用一个愁字说得清楚!

“声声慢·寻寻觅觅”鉴赏

中国文学史上的女性作家可谓凤毛麟角,这当然由于男尊女卑,女性受教育的机会不多,但即使是知书识墨的大家闺秀,也不轻易把所写的东西公开。宋代有一位很特别的着名词人,以女性身分而能在众多男性中佔一席位,殊不轻易。她就是李清照。

李清照生活在北宋和南宋之间,她出身名门,自小受到很好的教育,嫁的丈夫赵明诚又是宰相之子。不过她并非只安心做个养尊处优的名门闺秀,仍然很努力做学问,更和志同道合的丈夫致力金石学的研究。她也经常写诗词与丈夫酬唱,有不少备受讚赏的作品。可惜好景不常,在李清照中年的时候,北宋覆亡,她和丈夫也跟随宋朝政府逃亡南方。在逃难过程中,生活与从前有天渊之别,家中的资产、藏书、金石文物大部分都散失。最惨的是赵明诚受不了奔波流离,到江南就病倒了,两年后更不幸去世,剩下李清照独自漂泊江南,孤寂凄苦地度过晚年。

与李后主一样,李清照经歷了前后两段截然不同的生活,之间受到国破家亡、亲人离丧的打击。她前期的作品多写伤春怨别和闺阁生活,后期作品则充满了伤感情调,表达对故国、旧事的深情眷恋。《声声慢‧秋情》就是她后期的名作。这首词与她前期作品《一剪梅》同样写秋天的愁绪,但比《一剪梅》更为悲戚深沉。李清照此时已经歷过国破家亡,亲人离丧的打击,生活也比以前悽苦得多。赵明诚十分尊重妻子,两人志同道合,鹣鲽情深。李清照嫁得如意郎君是她的福份,一旦丈夫猝逝,也就越发悲哀。

词开头叁句很特别,以一连串叠字,层层表现自己寻觅、失望、孤独,因而悽惨悲戚的情绪。这种难过的愁情在开头便一迸而发,让人感到强烈的震憾。接下来是比较平缓地写自己在这凄冷时节的活动。在乍暖还寒时候,她百感交集,无法入睡,独自在喝淡酒,也敌不过晓风料峭,无法驱寒。看到雁儿飞过,她伤心起来,因为忆起旧时生活。这里语带双关,暗喻逝世的丈夫。对读《一剪梅》的「云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。」更可见她是思念死去的丈夫。下阕进一步借景抒情。秋天黄花堆积,她也自比黄花,形容憔悴,无人见怜。她独守空帏,百无聊赖,不知怎样才可捱到天黑。黄昏时分,传来雨打梧桐点滴之声,恐怕她又将渡过一个无眠晚上。最后她用一个「愁」字直接说出愁绪无穷,把悲情再次推上高峰。

《声声慢》和《一剪梅》同写秋天的愁情,但明显可见两种愁的分别。这是因为作者遭遇和心态的不同所致。《一剪梅》中的李清照是幸福少妇,生活无忧,只因与丈夫小别,才生出寂寞无聊的「閒愁」。《声声慢》中的李清照已经歷悲惨的转变,家破人亡,孤苦无依,每天的日子都难捱,到黄昏时分,更显悲悽。这种感受,用一个「愁」字又怎么解释得了?

李清照的词用词浅白,情意深远,评论者认为可与李煜的词媲美。沈谦《填词杂说》中说:「男中李后主,女中李易安,极是当行本色。」《声声慢》一词在语言运用上尤其受到讚赏。开头连用十四个叠字,又全押入声韵,可谓艺高人胆大,却又能深刻、形像化地表现自己复杂的愁情。词中有不少意象的运用,晓风、淡酒、归雁、黄花、梧桐、细雨等,交织成落寞凄凉的秋景图,也是借景抒情。在委婉优美的写景中,又夹用了不少口语,如「最难将息」、「独自怎生得黑」、「这次第,怎一个愁字了得」,以浅俗之语入词,但又不会令人觉得突兀,反有清新的感觉。

创作背景

《声声慢》,词牌名,塬名《胜胜慢》,最早见于北宋晁补之笔下。后因南宋蒋捷以此调作《秋声》词,全用「声」字收韵,故改称《声声慢》。这首词作于李清照中年以后寓居临安时期。李清照此时已经歷过国破家亡,亲人离丧的打击,生活也比以前悽苦得多。

李清照简介

宋代·李清照的简介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

...〔► 李清照的诗(37篇)

猜你喜欢

玉楼春·戏林推

宋代刘克庄

戏林推

年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。/p>

易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。


水调数声持酒听

宋代张先

水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。

沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定。人初静。明日落红应满径。


山亭柳·赠歌者

宋代晏殊

家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。

数年来往咸京道,残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。


水调歌头·平山堂用东坡韵

宋代方岳

秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺红。芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。醉眼渺河洛,遗恨夕阳中。

苹洲外,山欲暝,敛眉峰。人间俯仰陈迹,叹息两仙翁。不见当时杨柳,只是从前烟雨,磨灭几英雄。天地一孤啸,匹马又西风。


青玉案·年年社日停针线

宋代黄公绍

年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔。

春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。


南乡子·乘彩舫

唐代李珣

乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。

水龙吟·春恨

宋代陈亮

闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。

寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡对泪,几多幽怨。正销魂,又是疏烟淡月,子规声断。


满江红

宋代岳飞

  怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。

  靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙。

点绛唇·丁未冬过吴松作

宋代姜夔

燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。

第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。


菩萨蛮·人人尽说江南好

唐代韦庄

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。

垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。