浣溪沙·似水轻纱不隔香
[清代]:王国维
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
似水輕紗不隔香。金波初轉小回廊。離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月,更緣人面發花光。人間何處有嚴霜。
译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。
参考资料:
1、叶嘉莹,安易.《王国维词新释辑评》:中国书店,2006.1:第354页
2、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页
创作背景
1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。
清代·王国维的简介

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
...〔
► 王国维的诗(60篇)〕
宋代:
王安石
去年约子游山陂,今者仍为大梁客。
天旋日月不少留,称意人间宁易得。
天明径欲相就语,云雪填城万家白。
冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹。
能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧。
枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索。
吾愿与子同醉醒,颜状虽殊心不隔。
如知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄。
去年約子遊山陂,今者仍為大梁客。
天旋日月不少留,稱意人間甯易得。
天明徑欲相就語,雲雪填城萬家白。
冬風吹鬣馬更驕,一出何由問行迹。
能言奇字世已少,終欲追攀豈辭劇。
枕中鴻寶舊所傳,飲我甯辭酒或索。
吾願與子同醉醒,顔狀雖殊心不隔。
如知今有可憐人,回首紛紛鬥筲窄。
宋代:
王观
送鲍浩然之浙东
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
送鮑浩然之浙東
水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。
明代:
杨循吉
王君悯我将南归,赠我以诗兼以酒。
忽言我实无所病,托以图归诒朋友。
谓君知我不易逢,乃此相疑一向否。
君以我乐山林耶,我非忘世爱陇亩。
衙门晨入酉始出,力不能支空叹愀。
上章得请诚幸甚,向天再拜头屡叩。
小臣蒙擢布衣内,第以进士恩太厚。
仪曹四月百无补,空食廪禄颜可丑。
不因抱病无奈何,岂敢飘然去官守。
君言我意在为文,妄欲求闲营不朽。
人生奇伟在事业,自局儒酸亦何有。
我今且去君亦行,凄风枯林月当九。
君有高幢盛仆马,我有空车载鸡狗。
出城分路两不同,一就官途一林薮。
恐君谓我非病归,不惜叨叨为君剖。
王君憫我将南歸,贈我以詩兼以酒。
忽言我實無所病,托以圖歸诒朋友。
謂君知我不易逢,乃此相疑一向否。
君以我樂山林耶,我非忘世愛隴畝。
衙門晨入酉始出,力不能支空歎愀。
上章得請誠幸甚,向天再拜頭屢叩。
小臣蒙擢布衣内,第以進士恩太厚。
儀曹四月百無補,空食廪祿顔可醜。
不因抱病無奈何,豈敢飄然去官守。
君言我意在為文,妄欲求閑營不朽。
人生奇偉在事業,自局儒酸亦何有。
我今且去君亦行,凄風枯林月當九。
君有高幢盛仆馬,我有空車載雞狗。
出城分路兩不同,一就官途一林薮。
恐君謂我非病歸,不惜叨叨為君剖。
两汉:
古诗十九首
生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游!
为乐当及时,何能待来兹?
愚者爱惜费,但为後世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。
生年不滿百,常懷千歲憂。
晝短苦夜長,何不秉燭遊!
為樂當及時,何能待來茲?
愚者愛惜費,但為後世嗤。
仙人王子喬,難可與等期。
唐代:
姚合
晓上上方高处立,路人羡我此时身。
白云向我头上过,我更羡他云路人。
曉上上方高處立,路人羨我此時身。
白雲向我頭上過,我更羨他雲路人。
宋代:
石孝友
楼外春风桃李阴。记一笑千金。翠眉山敛眼波侵。情滴滴、怨深深。
当初见了,而今别后,算此恨难禁。与其向后两关心。又何似、□而今。
樓外春風桃李陰。記一笑千金。翠眉山斂眼波侵。情滴滴、怨深深。
當初見了,而今别後,算此恨難禁。與其向後兩關心。又何似、□而今。
近现代:
林徽因
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
若让我恋上初秋又为何必让我经历晚秋,四季的轮回我是无法改变的,错过的人亦无法挽回,如此荒想也只能在心中悲叹几声。该来的始终会来,该走的谁也拦不住,转眼已是冬至,只有在心里默默深藏着思念,带着遗憾,等来年秋风起,再登高沐初秋。
若人生只如初见,许你一世姻缘,前生际定,金钗绾发,与君同白首。
若人生只如初见,许你一世戎装,战场杀伐,梦里归家,煮酒论英华。
若人生只如初见,许你一世芳华,芳菲满地,待你回家,旧庐饮新芽。
若人生只如初见,许你一世倾情,爱你无双,绝笔痕干,来世续前缘。
若人生只如初见,许你一世荣华,江山为聘,天下为媒,迎你长情。
若人生只如初见,许你一生繁荣,笑靥如花,为我作画,执手共天涯。
若人生只如初见,许你一世猖狂,轻风拂尘,伊人在伴,双手闯他乡。
人生若只如初见,何时秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山雨罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
三十一年的人间旅程,一生的孤寂、多情。
人生若隻如初見,何事秋風悲畫扇。
若讓我戀上初秋又為何必讓我經曆晚秋,四季的輪回我是無法改變的,錯過的人亦無法挽回,如此荒想也隻能在心中悲歎幾聲。該來的始終會來,該走的誰也攔不住,轉眼已是冬至,隻有在心裡默默深藏着思念,帶着遺憾,等來年秋風起,再登高沐初秋。
若人生隻如初見,許你一世姻緣,前生際定,金钗绾發,與君同白首。
若人生隻如初見,許你一世戎裝,戰場殺伐,夢裡歸家,煮酒論英華。
若人生隻如初見,許你一世芳華,芳菲滿地,待你回家,舊廬飲新芽。
若人生隻如初見,許你一世傾情,愛你無雙,絕筆痕幹,來世續前緣。
若人生隻如初見,許你一世榮華,江山為聘,天下為媒,迎你長情。
若人生隻如初見,許你一生繁榮,笑靥如花,為我作畫,執手共天涯。
若人生隻如初見,許你一世猖狂,輕風拂塵,伊人在伴,雙手闖他鄉。
人生若隻如初見,何時秋風悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。骊山雨罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當日願。
三十一年的人間旅程,一生的孤寂、多情。
宋代:
郊庙朝会歌辞
于穆我王,继序不忘。
明昭上帝,上帝是皇。
长发其祥,惠我无疆。
受命于天,既寿永昌。
于穆我王,繼序不忘。
明昭上帝,上帝是皇。
長發其祥,惠我無疆。
受命于天,既壽永昌。
唐代:
温庭筠
玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。
玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。眉翠薄,鬓雲殘,夜長衾枕寒。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。
宋代:
范周
夕阳西下,暮霭红隘,香风罗绮。乘丽景、华灯争放,浓焰烧空连锦砌。睹皓月、浸严城如画,花影寒笼绛蕊。渐掩映、芙蓉万顷,迤逦齐开秋水。
太守无限行歌意。拥麾幢、光动珠翠。倾万井、歌台舞榭,瞻望朱轮骈鼓吹。控宝马、耀貔貅千骑。银烛交光数里。似乱簇、寒星万点,拥入蓬壶影里。
宴阁多才,环艳粉、瑶簪珠履。恐看看、丹诏催奉,宸游燕侍。便趁早、占通宵醉。缓引笙歌妓。任画角、吹老寒梅,月落西楼十二。
夕陽西下,暮霭紅隘,香風羅绮。乘麗景、華燈争放,濃焰燒空連錦砌。睹皓月、浸嚴城如畫,花影寒籠绛蕊。漸掩映、芙蓉萬頃,迤逦齊開秋水。
太守無限行歌意。擁麾幢、光動珠翠。傾萬井、歌台舞榭,瞻望朱輪骈鼓吹。控寶馬、耀貔貅千騎。銀燭交光數裡。似亂簇、寒星萬點,擁入蓬壺影裡。
宴閣多才,環豔粉、瑤簪珠履。恐看看、丹诏催奉,宸遊燕侍。便趁早、占通宵醉。緩引笙歌妓。任畫角、吹老寒梅,月落西樓十二。