“蝶恋花·暖雨晴风初破冻”译文及注释
这首词是宋代女词人李清照的作品，题为《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》。全词通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，展现了词人在春日里独处的孤独与愁绪。下面是对这首词的详细赏析：
译文
和煦的春风，飘飘洒洒的细雨，融化了冰雪，天气初晴。柳树吐出了嫩绿的芽眼，梅花也绽开了娇艳的花腮，我已经感受到了春天的气息。然而，在这美好的春日里，我却不能与谁共享酒意与诗情呢？泪水打湿了脸上的残粉，花钿也显得沉重起来。
我试着穿上新做的夹衫，上面用金线缝制着精美的图案。我斜靠在绣有山水的枕头上，却把头上的钗子弄歪了，枕头也因此而破损。我独自抱着深深的愁绪，无法入眠，更无法做好梦。夜已经深了，我还在独自剪弄着灯花，试图消磨这漫长的夜晚。
“蝶恋花·暖雨晴风初破冻”鉴赏
上片描绘春日景象与内心孤独：
“暖雨晴风初破冻”以自然景象开篇，点出春天的到来。
“柳眼梅腮，已觉春心动”通过柳树和梅花的描绘，进一步渲染了春天的气息。
“酒意诗情谁与共？”一句转折，由景入情，表达了词人内心的孤独与无人共赏的遗憾。
“泪融残粉花钿重”以细节描写，展现了词人因孤独而流泪，泪水打湿了妆容，使花钿变得沉重。
下片描写独处的细节与愁绪：
“乍试夹衫金缕缝”通过新衣的试穿，表现了词人对春天的期待与喜悦，但紧接着的“山枕斜欹，枕损钗头凤”又透露出她内心的烦乱与不安。
“独抱浓愁无好梦”一句直接点出词人的愁绪与失眠，她独自承受着深深的忧愁，无法入眠，更无法做好梦。
“夜阑犹剪灯花弄”以动作描写结尾，词人通过剪弄灯花来消磨时光，同时也暗示了她内心的孤寂与无奈。
艺术特色：
运用了细腻的景物描写与情感抒发相结合的手法，使词中的景物与情感相互交融，形成了一种独特的艺术境界。
运用了丰富的意象与生动的描绘，如“柳眼”“梅腮”“金缕缝”“山枕”等，增强了词的艺术感染力。
运用了对比手法，如春日的美好与内心的孤独、新衣的喜悦与内心的烦乱等，突出了词人的情感变化与心境的变迁。
综上所述，这首词通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，展现了词人在春日里独处的孤独与愁绪。词中情感真挚动人，艺术特色鲜明，具有很高的文学价值。
李清照简介
宋代·李清照的简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
...〔► 李清照的诗(37篇)〕猜你喜欢
绮罗香·咏春雨
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。
兰陵王·丙子送春
送春去。春去人间无路。秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。
春去。最谁苦。但箭雁沉边，梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。
春去。尚来否。正江令恨别，庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国，花记前度。人生流落，顾孺子，共夜语。
瑞龙吟·大石春景
章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。
黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。