“题金陵渡”译文及注释
夜晚宿在金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。落潮的夜江浸在斜月的光照里,远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。
“题金陵渡”鉴赏
首句点题:
“金陵津渡小山楼”:开篇即点明地点,金陵渡口的小山楼是诗人夜宿之地。金陵渡是渡口名,位于今江苏省镇江市附近。
抒发旅愁:
“一宿行人自可愁”:诗人作为行人,夜宿金陵渡,心中自然涌起旅途的忧愁。这里的“自可愁”既表达了诗人内心的感受,也暗示了旅途的艰辛和孤独。
描绘夜景:
“潮落夜江斜月里”:这句诗描绘了潮落的夜江在斜月清辉下的景象。潮落是动态,夜江、斜月是静态,动静相映,增添了画面的生动感。同时,斜月的清辉洒下,营造出一种清幽、空寂的氛围。
“两三星火是瓜州”:这句诗以远处的瓜州星火作为收尾,既点明了瓜州的位置,又通过星火的闪烁,让读者感受到诗人内心的愁绪。这种愁绪并非强烈的悲恸,而是一种淡淡的、萦绕心头的羁旅之思。
取景独特:
诗人选取了潮落、斜月、星火等典型的景物,以简洁的笔触勾勒出一幅优美的画面,展现了江南夜景的独特韵味。
以景结情:
全诗最后以“两三星火是瓜州”结尾,没有直接说愁,而是通过描绘远处的瓜州星火,让读者自行去感受诗人内心的愁绪,余味无穷。
总结
《题金陵渡》以其清新的语言、优美的意境和含蓄的情感,成为唐诗中的佳作。诗人通过描绘金陵渡口的夜景,含蓄地抒发了自己在旅途中的孤独和忧愁。这首诗不仅展现了江南夜景的独特韵味,还表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。
张祜简介
唐代·张祜的简介

张祜,字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
...〔► 张祜的诗(11篇)〕猜你喜欢
听安万善吹觱篥歌
南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏,长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。
锦屏山
锦障郁嵯峨,秀出城之西。
直是神气积,宛若屏障开。
苍翠接重壤,上与浮云齐。
幽花被晴壁,古树攲层崖。
下有张夫子,读书事幽栖。
于今几百岁,衣冠世多才。
伟哉据名胜,林泉足徘徊。
兹晨幸休暇,杖屦同攀跻。
和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈。
勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬。
极目万里外,顿觉群山低。
长啸倚苍松,畅然舒我怀。
贼退示官吏
癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平,山林二十年。
泉源在庭户,洞壑当门前。
井税有常期,日晏犹得眠。
忽然遭世变,数岁亲戎旃。
今来典斯郡,山夷又纷然。
城小贼不屠,人贫伤可怜。
是以陷邻境,此州独见全。
使臣将王命,岂不如贼焉?
今彼征敛者,迫之如火煎。
谁能绝人命,以作时世贤!
思欲委符节,引竿自刺船。
将家就鱼麦,归老江湖边。