东郊

[唐代]:韦应物

吏舍跼终年,出郊旷清曙。

杨柳散和风,青山澹吾虑。

依丛适自憩,缘涧还复去。

微雨霭芳原,春鸠鸣何处。

乐幽心屡止,遵事迹犹遽。

终罢斯结庐,慕陶直可庶。


“东郊”译文及注释

终年拘束在官府劳碌,走出郊野就顿觉清晨的凉爽。杨柳依依轻拂来和煦的风,青山淡淡滋养我宁静的心绪。靠着灌木丛自由自在地憩息,沿着山涧流水继续漫步前行。微微细雨润泽着芬芳的原野,春日的斑鸠在何处鸣叫不停。想要归隐山林的心情多次萌生,但总是被俗事羁绊难以如愿。终有一日我要辞官归隐,效法陶渊明建造简陋的房舍。

“东郊”鉴赏

这首诗以清新自然的笔触,描绘了诗人走出官府、亲近自然的情景,表达了他对自由、宁静生活的向往和对官场的厌倦。

首联“吏舍跼终年,出郊旷清曙”直接点明了诗人终年拘束在官府劳碌,而出郊则感到清晨的凉爽和旷达。这一联通过对比,突出了诗人对官场的厌倦和对自然的向往。

颔联“杨柳散和风,青山澹吾虑”则进一步描绘了自然的美好和宁静。杨柳依依,和风轻拂,青山淡淡,这些景象都使得诗人的心境变得宁静而淡泊。这一联通过细腻的描写,将自然的美好与诗人的心境巧妙地融合在一起。

颈联“依丛适自憩,缘涧还复去”则展现了诗人与自然的亲近和互动。他靠着灌木丛自由自在地憩息,沿着山涧流水继续漫步前行,这种与自然和谐共处的方式让诗人感到愉悦和满足。

尾联“微雨霭芳原,春鸠鸣何处。乐幽心屡止,遵事迹犹遽。终罢斯结庐,慕陶直可庶”则表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的无奈。微雨润泽着芬芳的原野,春日的斑鸠在何处鸣叫,这些景象都触动了诗人归隐的心弦。然而,他深知自己身负俗事,难以立即辞官归隐。但他坚信,终有一日他会辞官归隐,效法陶渊明建造简陋的房舍,过上宁静而自由的生活。

全诗表达的感情

这首诗表达了诗人对自由、宁静生活的向往和对官场的厌倦。他通过描绘自然的美好和宁静,以及自己与自然的亲近和互动,表达了对归隐生活的渴望。然而,他也深知自己身负俗事,难以立即辞官归隐,因此心中充满了无奈和纠结。但诗人坚信,终有一日他会实现自己的归隐梦想,过上宁静而自由的生活。整首诗情感真挚、意境深远,充分展现了诗人对人生和自然的深刻思考。

韦应物简介

唐代·韦应物的简介

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

...〔► 韦应物的诗(22篇)

猜你喜欢

过香积寺

唐代王维

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。


茶山下作

唐代杜牧

春风最窈窕,日晓柳村西。

娇云光占岫,健水鸣分溪。

燎岩野花远,戛瑟幽鸟啼。

把酒坐芳草,亦有佳人携。


无题·凤尾香罗薄几重

唐代李商隐

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。(任 一作:待)


应天长·一钩初月临妆镜

五代李璟

一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。

柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病。


南歌子·草色裙腰展

宋代石孝友

草色裙腰展,冰容水镜开。又还春事破寒来。一夜东风吹绽、後园梅。糯瓮篘香酿,熏炉续麝煤。休惊节物暗相催。赢取大家沈醉、探春杯。


西塞山怀古

唐代刘禹锡

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。


三月晦日赠刘评事

唐代贾岛

三月正当三十日,风光别我苦吟身。

共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。


晨诣超师院读禅经

唐代柳宗元

汲井漱寒齿,清心拂尘服。

闲持贝叶书,步出东斋读。

真源了无取,妄迹世所逐。

遗言冀可冥,缮性何由熟。

道人庭宇静,苔色连深竹。

日出雾露馀,青松如膏沐。

澹然离言说,悟悦心自足。


感遇·江南有丹橘

唐代张九龄

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖?自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深。

运命惟所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴?


听安万善吹觱篥歌

唐代李颀

南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。

流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。

傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。

世人解听不解赏,长飙风中自来往。

枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。

龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。

忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。

变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。

岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。