“和晋陵陆丞早春游望”译文及注释
只有远离家乡外出做官的人,对自然界事物和节令变化特别敏感和新奇。
海上的云霞在曙光初现时便显现出灿烂的色彩,江边梅树与柳树仿佛同时迎来了春天,梅花与柳色相映成趣。
和煦的春风吹拂着黄莺,明媚的阳光照耀着江边的绿萍。
忽然听到一曲古朴的琴声,于是,我的思乡之情便如潮水般涌来,泪水沾湿了衣襟。
“和晋陵陆丞早春游望”鉴赏
这首诗描绘了一个宦游之人对春天物候变化的敏感感受,以及由此引发的思乡之情。
首联“独有宦游人,偏惊物候新”直接点明了主题,即只有远离家乡外出做官的人,才会对自然界事物和节令变化特别敏感和新奇。这里,“独有”和“偏惊”两个词强调了宦游人的独特感受。
颔联“云霞出海曙,梅柳渡江春”则通过生动的景象描绘了春天的美好。云霞在曙光初现时便显现出灿烂的色彩,梅花与柳色在江边相映成趣,仿佛同时迎来了春天。这两句诗不仅描绘了春天的美景,还暗示了诗人对家乡的思念之情,因为家乡也有这样的春天美景。
颈联“淑气催黄鸟,晴光转绿蘋”进一步描绘了春天的气息和景象。和煦的春风吹拂着黄莺,明媚的阳光照耀着江边的绿萍。这些景象都充满了生机和活力,让人感受到春天的美好和温暖。
尾联“忽闻歌古调,归思欲沾巾”则表达了诗人由春天的美景引发的思乡之情。在听到一曲古朴的琴声后,诗人的思乡之情便如潮水般涌来,泪水沾湿了衣襟。这里,“忽闻”和“欲沾巾”两个词生动地描绘了诗人情感的突然爆发和深刻感受。
全诗表达的感情
这首诗表达了诗人作为宦游之人对春天物候变化的敏感感受,以及由此引发的思乡之情。诗人在描绘春天美景的同时,也表达了对家乡的深深思念和对归乡的渴望。整首诗情感真挚、意境深远,充满了对家乡和亲人的怀念之情。
杜审言简介
唐代·杜审言的简介

杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。
...〔► 杜审言的诗(5篇)〕猜你喜欢
听安万善吹觱篥歌
南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏,长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。
贼退示官吏
癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平,山林二十年。
泉源在庭户,洞壑当门前。
井税有常期,日晏犹得眠。
忽然遭世变,数岁亲戎旃。
今来典斯郡,山夷又纷然。
城小贼不屠,人贫伤可怜。
是以陷邻境,此州独见全。
使臣将王命,岂不如贼焉?
今彼征敛者,迫之如火煎。
谁能绝人命,以作时世贤!
思欲委符节,引竿自刺船。
将家就鱼麦,归老江湖边。