“寄赠小樊”译文及注释
那位面容如花、年约十三四岁的少女,春天来临时,她身姿绰约地走向人们。
终究还是要为她买上一束名叫“春草”的花束,让她无论走到哪里都能步步相随。
(注:这里的“名春草”可能并非实指某种具体的草,而是诗人为了押韵或象征春天而创造的词汇,也可理解为春日里的花草。)
“寄赠小樊”鉴赏
首句:“花面丫头十三四”,诗人以“花面”形容少女的面容如花般美丽,用“丫头”一词则突出了她的年轻和活泼。同时,“十三四”的年龄也暗示了她正处于青春的美好时期。
次句:“春来绰约向人时”,“春来”点明了季节背景,而“绰约”则形容少女身姿的柔美与优雅。她在这个春天里,以一种自然而然的姿态走向人们,仿佛春天本身的一部分。
三句:“终须买取名春草”,“终须”表示一种必然或愿望,诗人想要为这位少女买上一束花,以表达对她的喜爱或赞美。而“名春草”则可能象征着春天、生命或美好。
末句:“处处将行步步随”,这句诗进一步强调了诗人与少女之间的亲密关系。无论她走到哪里,这束“春草”都会伴随着她,也象征着诗人对她的深情厚意和持续关注。
表达的感情
全诗通过描绘一个青春活泼的少女形象,以及她与春日、春草之间的亲密互动,表达了诗人对青春、美好和生命的热爱与赞美。诗人以细腻的笔触和生动的意象,将少女的美丽、活泼和春天的生机盎然融为一体,营造出一种温馨而美好的氛围。同时,诗人也通过为少女买花、陪伴她等细节,表达了对她的深情厚意和持续关注。整首诗充满了诗意和浪漫气息,让人感受到青春的美好和生命的活力。
刘禹锡简介
唐代·刘禹锡的简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
...〔► 刘禹锡的诗(36篇)〕猜你喜欢
硕人
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
代悲白头翁
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?
洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。
今年花落颜色改,明年花开复谁在?
已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。
古人无复洛城东,今人还对落花风。
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。
光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?
宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。
但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲。