“小寒食舟中作”译文及注释
这首诗是唐代诗人杜甫的《小寒食舟中作》，全诗通过描绘诗人在小寒食节（清明节前一天）时的生活场景与心境，表达了他对时局动荡、国家不幸的深深忧虑以及对个人境遇的无奈与惆怅。
译文
美好的时光里我勉强自己进食，但食物仍带着寒意；我孤独地靠着几案，头上戴着简陋的鹖冠，显得如此萧条。春水上涨，船儿仿佛漂浮在天际，而我年事已高，眼前的花朵在雾中模糊难辨。轻盈的蝴蝶翩翩飞过闲置的帷幔，片片白鸥急速地掠过湍急的江流。眼前是云白山青，绵延万里，但我忧愁地望向北方，那是长安的方向，我心中牵挂的地方。
“小寒食舟中作”鉴赏
景物描写与心境抒发：诗的前两联通过“强饮食犹寒”、“隐几萧条”等描写，展现了诗人内心的孤寂与凄凉。而“春水船如天上坐，老年花似雾中看”则通过夸张与比喻的手法，将自然景物与诗人的主观感受巧妙结合，既描绘了春天的美景，又暗含了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。
对比与象征：“娟娟戏蝶”与“片片轻鸥”的活泼生动，与诗人的孤寂萧条形成鲜明对比，进一步突出了诗人的孤独感。同时，“云白山青万余里”的壮阔景象，与“愁看直北是长安”的愁绪形成强烈反差，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对远方亲人的思念。
情感深沉而复杂：全诗情感深沉而复杂，既有对个人境遇的无奈与惆怅，也有对国家时局的忧虑与牵挂。诗人通过细腻的景物描写与深刻的内心剖析，展现了一个忧国忧民的伟大诗人形象。
表达的感情
全诗主要表达了诗人对时局动荡、国家不幸的深深忧虑以及对个人境遇的无奈与惆怅。诗人通过描绘自己在小寒食节时的生活场景与心境变化，抒发了对美好时光的怀念、对年华老去的感慨、对远方亲人的思念以及对国家命运的深切忧虑。整首诗情感真挚而深沉，充满了诗人对人生、社会与国家的深刻思考与感悟。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
...〔► 杜甫的诗(165篇)〕猜你喜欢
悯黎咏
叶落当归根，云沉久必起。
黎人多良田，征歛苦倍蓰。
诛求尽余粒，尚豢犊与豕。
昨当租吏来，宰割充盘几。
吏怒反索金，黎民那有此。
泣向逻者借，刻箭以为誓。
贷一每输百，朘削痛入髓。
生当剥肌肉，死则长已矣。
薄诉吏转嗔，锁缚不复视。
黎儿愤勇决，挺身负戈矢。
枪急千人奔，犯顺非得已。
赫赫王章存，令人弃如纸。
朔风戒良节，赫赫张皇师。
军门号令严，震肃将天威。
壮士快鞍马，锋镞如星飞。
一举破贼垒，刀斧纷纭挥。
剖尸越邱阜，踏血腥川坻。
白日暗西岭，瘴气昏余晖。
翅鼠堕我前，饥鸟逐人归。
征夫怀惨忧，涕泗沾我衣。
黎人本同性，云何发祸机？
神武贵勿杀，不在斩获为。
息火当息薪，弭兵当弭饥。
谁生此厉阶，哲士知其非。