首页 > 诗文 > 岑参的诗 > 轮台歌奉送封大夫出师西征

轮台歌奉送封大夫出师西征

[唐代]:岑参

轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。

羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。

戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。

上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。

四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。

虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。

剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。

亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。

古来青史谁不见,今见功名胜古人。


“轮台歌奉送封大夫出师西征”译文及注释

这首诗是唐代诗人岑参的《轮台歌奉送封大夫出师西征》,它生动地描绘了唐代边疆战争的壮阔场景,以及将士们英勇无畏、誓死报国的豪情壮志。下面是对这首诗的译文及赏析:

轮台城头夜里吹起了号角,轮台城北的旄头星坠落。紧急的军书昨夜飞越了渠黎,单于的军队已经到达金山西边。守城将士向西遥望,只见烟尘滚滚,汉军正屯驻在轮台北面。上将手持符节,率领大军西征,黎明时分,随着笛声响起,大军开始行进。四周战鼓齐鸣,如同雪海翻涌,三军将士齐声高呼,声震阴山。敌军的营寨兵气连天,战场上白骨累累,缠绕着草根。剑河风急,雪片如席般宽广,沙口石冻,马蹄都容易脱落。亚相(指封大夫)不辞辛劳,勤王报国,誓要平定边患,让边疆恢复安宁。自古以来青史留名的人谁不看见,而今封大夫的功勋胜过了古人。

“轮台歌奉送封大夫出师西征”鉴赏

场景描绘生动:诗中通过“轮台城头夜吹角”、“四边伐鼓雪海涌”等句,生动再现了边疆战争的紧张与激烈,使读者仿佛置身于那硝烟弥漫的战场之中。同时,对自然环境的描写,如“剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱”,既增添了战场的艰苦与残酷,也衬托了将士们的英勇与坚韧。

情感表达强烈:全诗洋溢着强烈的爱国情感和英雄主义精神。通过“上将拥旄西出征”、“誓将报主静边尘”等句,展现了将士们为了国家安宁,不惜牺牲个人生命,勇往直前的决心和勇气。这种情感在“古来青史谁不见,今见功名胜古人”的结尾处达到高潮,既是对封大夫的赞美,也是对所有为国捐躯将士的颂扬。

语言凝练有力:岑参的诗歌以语言凝练、意境深远著称。在这首诗中,他运用了大量的意象和比喻,如“烟尘黑”、“雪海涌”、“阴山动”等,使得诗歌的画面感极强,同时又不失其内在的深刻含义。此外,他还巧妙地运用了对比和夸张等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。

综上所述,《轮台歌奉送封大夫出师西征》是一首充满爱国情感和英雄主义精神的边塞诗,它以其生动的场景描绘、强烈的情感表达和凝练有力的语言艺术,成为了唐代边塞诗中的佳作。

岑参简介

唐代·岑参的简介

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

...〔► 岑参的诗(30篇)

猜你喜欢

为有

唐代李商隐

为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。

无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。


集灵台·其一

唐代张祜

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。

昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。


赠别郑炼赴襄阳

唐代杜甫

戎马交驰际,柴门老病身。

把君诗过日,念此别惊神。

地阔峨眉晚,天高岘首春。

为于耆旧内,试觅姓庞人。


唐代李商隐

本以高难饱,徒劳恨费声。

五更疏欲断,一树碧无情。

薄宦梗犹泛,故园芜已平。

烦君最相警,我亦举家清。


听弹琴

唐代刘长卿

泠泠七弦上,静听松风寒。(七弦 一作:七丝)

古调虽自爱,今人多不弹。


咏怀古迹五首·其五

唐代杜甫

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。


咏怀古迹五首·其三

唐代杜甫

群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

画图省识春风面,环佩空归夜月魂。(夜月 一作:月夜 环佩 一作:环珮)

千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。


宿王昌龄隐居

唐代常建

清溪深不测,隐处唯孤云。

松际露微月,清光犹为君。

茅亭宿花影,药院滋苔纹。

余亦谢时去,西山鸾鹤群。


经邹鲁祭孔子而叹之

唐代李隆基

夫子何为者,栖栖一代中。

地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。

今看两楹奠,当与梦时同。


谷口书斋寄杨补阙

唐代钱起

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

家僮扫萝径,昨与故人期。