“疏影·苔枝缀玉”译文及注释
青苔覆盖的枝头点缀着如玉般的花朵，有只小巧的翠鸟，与花儿共宿在这枝头。我在旅途中偶遇此景，黄昏时分，篱笆角落，那花儿静静地依偎在修长的竹枝旁，仿佛在诉说着无尽的故事。我联想到远嫁胡地的昭君，她定是不习惯那遥远的沙漠风光，心中暗自怀念着江南水乡的温柔与细腻。或许，在月夜之下，她那佩戴的环佩叮咚作响，化作这幽独的花儿，静静地绽放。
我还记得深宫中的往事，那时她正沉睡，我如飞蛾扑火般靠近，想要守护她那份纯真与美好。但愿春风不要太过无情，只顾着自己的轻盈，而忘记为她安排一个温暖的归宿，像金屋藏娇般呵护她。然而，世事无常，最终还是让她如落花般随波逐流，只留下一曲哀伤的《玉龙》之音，让人无尽叹息。等到那时，想要再寻回那份幽香，恐怕只能在画中的小窗里，找到她淡淡的身影了。
“疏影·苔枝缀玉”鉴赏
这首词以花喻人，借景抒情，表达了词人对美好事物易逝、佳人难留的深深感慨。上片通过描绘青苔枝头的花朵与翠鸟同宿的静谧画面，引出对远嫁胡地、心怀故土的昭君的联想，寄托了词人对远离故土、身不由己之人的同情与哀怜。同时，“化作此花幽独”一句，又赋予了花儿以人的情感，使其成为了孤独与坚贞的象征。
下片则转而回忆深宫旧事，通过“那人正睡里，飞近蛾绿”的描写，展现了词人对过去美好时光的无限怀念与向往。然而，紧接着的“莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋”等句，又透露出词人对现实无奈的感叹与对命运不公的控诉。最后，“等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅”一句，更是将词人的哀愁推向了极致，表达了对美好事物消逝的深深惋惜与无奈。
整首词意境深远，情感丰富，既有对自然美景的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考。词人以花喻人，以景传情，将个人的情感与广泛的社会现实相结合，使得整首词具有了更加深远的艺术魅力。
姜夔简介
宋代·姜夔的简介
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
...〔► 姜夔的诗(29篇)〕猜你喜欢
满庭芳·夏日溧水无想山作
风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。
年年。如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。
绮罗香·咏春雨
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。
宴清都·初春
春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。