“弱冠负文翰”译文及注释
这首诗是一首富有深情与感慨的抒情之作，通过回忆往昔的辉煌与如今的落寞，表达了诗人对过往时光的怀念以及对现实境遇的无奈与悲伤。下面是对这首诗的译文：
年轻时便以文采斐然著称，在那充满希望的时光里，我听到了象征成功与赞誉的“鹿鸣”之声。那时，长官对我青睐有加，亲自邀请我至高位就坐，同辈之人也纷纷仰望我的前程，认为我必将飞黄腾达。
然而世事多变，如同那传说中的丹桂树多遭劫难一般，我的命运也未能幸免。曾经寄托我无限情思的白云，如今却只能空留一份情感，无法再给予我实质性的帮助或慰藉。
唯余下的是路旁那无尽的泪水，它们不断地洒落，沾湿了我的衣带，也仿佛是对尘世纷扰的一种控诉与哀鸣。
“弱冠负文翰”鉴赏
首联追忆往昔：“弱冠负文翰，此中听鹿鸣。”开篇即点出诗人年轻时才华横溢，并以“鹿鸣”象征其声名远播、受到赏识的美好时光。这不仅是对个人过去的自豪回忆，也暗含了对那段无忧无虑、充满希望的青春岁月的怀念。 颔联描绘荣耀：“使君延上榻，时辈仰前程。”此联通过具体场景描绘，进一步展现了诗人在当时社会中的地位与声望。长官的礼遇、同辈的敬仰，都说明了诗人曾拥有过一段辉煌的岁月。 颈联转折现实：“丹桂竟多故，白云空有情。”这里以“丹桂多故”比喻人生路上的诸多变故与挫折，而“白云空有情”则表达了诗人对过去美好愿景的怀念与无法实现的遗憾。这两句诗情感深沉，透露出诗人对现实无情的无奈与对过往深情的眷恋。 尾联抒发悲情：“唯馀路旁泪，沾洒向尘缨。”结尾以泪水洒落尘土的形象，将诗人的悲伤与绝望推向了高潮。这不仅是对个人命运的哀叹，也是对世事无常、人生苦短的深刻体悟。泪水沾湿了衣带，也仿佛是对尘世纷扰的一种控诉与告别。 整首诗通过今昔对比的手法，将诗人从辉煌到落寞的人生经历展现得淋漓尽致。同时，诗中蕴含的深情与哲理也让人深思不已。南康道中简介
唐代·南康道中的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
...〔► 南康道中的诗(9篇)〕