“更漏子·玉炉香”译文及注释
玉炉中香烟袅袅，烛泪悄悄地流洒。偏偏照着悲秋的人，把她的愁思引发。没有心思画眉，乱发也不想梳理。漫长的秋夜啊，孤单的人儿太悲凄。
梧桐叶儿落，三更雨淅淅，不管离人的孤寂。雨打落叶一声声，害得她忧愁到天明。
“更漏子·玉炉香”鉴赏
一、这是一首闺怨词，孤寂的女主人含愁独坐，彻夜不眠，却抱怨红烛为泪，雨打梧桐。于无理中显出秋思的啃噬人心。
二、上片通过青烟袅袅的香炉、微光摇曳的红烛、消褪的眉翠、零乱的鬓发、微寒的衾枕，从环境到人物，烘托了一种秋夜孤寂难眠的清凄闺怨。下片通过对单调雨声的入微描写和渲染，以衬出女主人公烦躁、怨尤的心绪，写得十分传神。“一叶叶，一声声，空阶滴到明。”如此空灵优美的语句，令人不得不叹服词人的匠心和造诣。
创作背景
《更漏子》，词牌名，又名《付金钗》、《独倚楼》、《翻翠袖》。温庭筠共写过六首内容相仿的《更漏子》。这一首《更漏子》（玉炉香），借“更漏”夜景咏女子相思情事，词从夜晚写到天明。
温庭筠简介
唐代·温庭筠的简介
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
...〔► 温庭筠的诗(45篇)〕猜你喜欢
狼子野心
沧州一带滨海煮盐之地，谓之灶泡。袤延数百里，并斥卤不可耕种，荒草粘天，略如塞外，故狼多窟穴于其中。捕之者掘地为井，深数尺，广三四尺，以板覆其上，中凿圆孔如盂大，略如枷状。人蹲井中，携犬子或豚子，击使嗥叫。狼闻声而至，必以足探孔中攫之。人即握其足立起，肩以归。狼隔一板，爪牙无所施其利也。然或遇其群行，则亦能搏噬。故见人则以喙据地嗥，众狼毕集，若号令然，亦颇为行客道途患。有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就枕将寝，犬又如前，乃伪睡以俟。则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。此事从侄虞惇言。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？
宝鼎现（上元上江西刘枢密）
雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇、三朝薄暮，催促烛龙开扇雉。正拜舞、捧玉卮为寿，花满香铺凤髓。罄禹穴、胥涛万顷，春入南山声里。
鼎轴元老诗书帅。体宸衷、双奉亲意。勤色养、行春惜花，夜欢宴、瑶池衣彩戏。鼓淑气、遍湖山千里。惊破慳红涩翠。笑那个痴儿无赖。
打得金鱼坠地。休念太守当年，曾手把青藜照字。对珠帘云栋，收拾太平歌舞辍。庆母爱、小宽王事。余沥□肠，看不日、归步沙堤，又赞重华孝治。