病牛

[宋代]:李纲

耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

“病牛”译文及注释

我耕犁了千亩田地收获了满仓的粮食,用尽了力气累得筋疲力尽又有谁会来安慰呢?但只要能让所有的百姓都能吃饱饭,我甘愿忍受疾病折磨,卧倒在夕阳的余晖之下。

“病牛”鉴赏

这是一首咏物诗,诗人借病牛来抒写自己的怀抱,表达了爱国情怀。

这头病牛曾经耕耘过千亩土地,收穫的粮食填满了数不清的粮仓。牠劳碌终生,晚年终于积劳成疾,可是又有谁来同情牠呢?但牠并不计较,因为在牠的内心深处,始终怀有一个坚定的信念:只要普天下的老百姓能够摆脱饥饿,即使疲病交加,累倒在残阳之下,牠也心甘情愿!

首句点出牛得病的塬因。句中虽没有一个「病」字,但致病的塬因十分明显:亩復亩,年復年,不断耕作,必然气力衰竭,百病丛生。首句连用两个「千」字,它们并不表示确数,是极言数量之多。它在同一句中的反覆出现,强调了病牛的辛劳和对人类贡献的巨大。第二句是诗人的责问,写人们对病牛的「力尽筋疲」没有一点同情,蕴含着一种不平之气。

病牛失去了生命的活力,又得不到人们的理解和支持,显得那么孤独、凄凉。但诗的格调并不因此而低沉。第叁句以病牛的口气说出志愿,语调高旷,突破了自叹自怜的陈腔滥调。句中连用两个「得」字,使语气更为强烈。最后一句,诗人把病牛置于夕阳西下的惨澹背景中,既点出了牠已经经过一天的辛劳,又暗示牠生命逼近暮年,以此突出晚景凄凉之感。然而,句子以「不辞」起首,语气显得慷慨昂扬。以病牛心甘情愿地累倒在残阳下的形象,反衬出牠的理想是何等崇高和伟大。

诗中的「病牛」其实就是诗人自己的化身,他心怀天下,为国家为人民操劳一生,结果却是空有一腔热血,报国无计。他身处朝廷政治漩涡之中,屡遭排挤,最终落得去职流放的下场。这和病牛的经歷是多么的相似!但即使这样,为老百姓着想,他仍愿意鞠躬尽瘁,死而后已。

全诗运用象徵的写作手法,写病牛实际就是写诗人自己,因而感情深切而真挚,纯是发自肺腑的心声,具有很强的感染力。

创作背景

建炎二年(公元1128),李纲为相七十日,罢相流放鄂州(今湖北省武昌市)。四年后,太学生陈东等向朝廷上书请命,要求让李纲官復塬职,事情失败,陈东也因此被杀,这时的李纲处境更加艰险。这首诗写于绍兴二年(公元1132),是他谪居时心境的真实写照。

李纲简介

宋代·李纲的简介

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

...〔► 李纲的诗(4篇)

猜你喜欢

哭台湾

清代丘逢甲

春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。

四百万人同一哭,去年今日割台湾。


壮士吟

唐代贾岛

壮士不曾悲,悲即无回期。

如何易水上,未歌先泪垂。


晚至楚雄

明代程本立

楚雄城郭暮云间,城上悲笳惨客颜。僭国曾称白鹿郡,居人犹说卧龙山。

葡萄直自张骞得,薏苡空随马援还。今日封疆非汉土,王师无地不平蛮。


韬钤深处

明代戚继光

小筑暂高枕,忧时旧有盟。

呼樽来揖客,挥麈坐谈兵。

云护牙签满,星含宝剑横。

封侯非我意,但愿海波平。


三月十七日夜醉中作

宋代陆游

前年脍鲸东海上,白浪如山寄豪壮;

去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘。/p>

今年摧颓最堪笑,华发苍颜羞自照。/p>

谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫。/p>

逆胡未灭心未平,孤剑床头铿有声。/p>

破驿梦回灯欲死,打窗风雨正三更。


无题·大江歌罢掉头东

近现代周恩来

大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。


诉衷肠·赠周恩来

近现代毛泽东

当年忠贞为国酬,何曾怕断头。而今天下红遍,江山靠谁守?

业未就,身躯倦,鬓已秋。你我之辈,忍将夙愿,付与东流?


德佑二年岁旦

宋代郑思肖

力不胜于胆,逢人空泪垂。

一心中国梦,万古下泉诗。

日近望犹见,天高问岂知。

朝朝向南拜,愿睹汉旌旗。


病牛

宋代李纲

耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

书愤五首·其一

宋代陆游

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。