“古从军行”译文及注释
白天登上高山遥望连天的烽火，傍晚牵着战马来到交河旁喝水。
昏暗的风沙中行人敲响了刁斗，幽怨的琵琶里公主诉说着心扉。
在万里望不见城郭的旷野扎营，苍茫的天宇下大沙漠雨雪纷飞。
听着胡地离群孤雁的夜夜哀鸣，那胡人的眼泪禁不住双双下坠。
听说那玉门关塞至今仍被关闭，只有豁出命去把轻车将军追随。
年年都有将士抛骨于荒山野外，空换来西域的葡萄在中塬栽培。
“古从军行”鉴赏
诗描写守边战士艰苦的从军生活，四顾荒野，大雪荒漠，夜雁悲鸣。一片凄冷景象。士兵战死，换来的只是葡萄种进汉家天子的庭院。以汉喻唐，借写汉武帝的开边，讽刺当时唐玄宗的开边，征战之士的怨望之情。
创作背景
《从军行》本是乐府古题。此诗作于天宝（唐玄宗年号，742-756）初年，借汉皇开边，讽刺唐玄宗穷兵黩武开边之策。战士军旅生涯艰苦，万千将士埋骨荒野，只换来西域特产的葡萄，得不偿失。由于写当代国事，怕触犯忌讳，所以在题目上加一个「古」字。
猜你喜欢
寄韩谏议注
今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。
玉京群帝集北斗，或骑麒麟翳凤凰。
芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇湘。
星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。
似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。
昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。
国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香。
周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。
美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。
韩碑
元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。
誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。
淮西有贼五十载，封狼生貙貙生罴。
不据山河据平地，长戈利矛日可麾。
帝得圣相相曰度，贼斫不死神扶持。
腰悬相印作都统，阴风惨澹天王旗。
愬武古通作牙爪，仪曹外郎载笔随。
行军司马智且勇，十四万众犹虎貔。
入蔡缚贼献太庙，功无与让恩不訾。
帝曰汝度功第一，汝从事愈宜为辞。
愈拜稽首蹈且舞，金石刻画臣能为。
古者世称大手笔，此事不系于职司。
当仁自古有不让，言讫屡颔天子颐。
公退斋戒坐小阁，濡染大笔何淋漓。
点窜《尧典》《舜典》字，涂改《清庙》《生民》诗。
文成破体书在纸，清晨再拜铺丹墀。
表曰臣愈昧死上，咏神圣功书之碑。
碑高三丈字如斗，负以灵鳌蟠以螭。
句奇语重喻者少，谗之天子言其私。
长绳百尺拽碑倒，粗砂大石相磨治。
公之斯文若元气，先时已入人肝脾。
汤盘孔鼎有述作，今无其器存其辞。
呜呼圣王及圣相，相与烜赫流淳熙。
公之斯文不示后，曷与三五相攀追。
愿书万本诵万遍，口角流沫右手胝。
传之七十有二代，以为封禅玉检明堂基。