送别

[唐代]:王维

下马饮君酒,问君何所之?

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

“送别”译文及注释

我下马与你共饮这杯酒, 想要问你将要去往何方? 你回答说生活不得意, 想要隐居到南山边陲。 你只管去吧我不再追问, 那山间白云正无穷无尽。

“送别”鉴赏

此诗的主题是送友人归隐。友人将要起行,诗人匆匆赶去饯别,一下马立即为友人设宴饯行,频频劝他喝酒。席间诗人急切地向友人探问打算前往何处,友人表示因为不得志,要到终南山去归隐。诗人感慨地说:「您只管去吧,我不会再追问您归隐的因由。悠悠白云将永远伴随着您!」

这首诗用的是问答法,首句点题,次句提问,第三、四句回答,五、六句抒发感慨。第一句的「下马」写出诗人匆匆赶来送行,也暗示事出突然,不知详情,为下句「问君」预设铺垫。第二句设问,表示对友人的关切,同时借此引出下文。三、四两句,道出友人归隐的原因。友人心中的苦涩一言难尽,所有的不平、辛酸和委屈全都包容在「不得意」三个字里面。最后两句写诗人对友人的劝慰。友人归隐南山,诗人未加劝阻,只道「但去莫复问,白云无尽时」,意味深长。「但去」,表明诗人的同情和支持。「莫复问」,弦外之音是一切都已了解,无须再多问,流露出诗人对现实的愤懑和无奈。「白云」一句,含意较隐晦。天上的白云是永无穷尽的,就如世上的是非得失没完没了,友人因此放弃尘世追逐的功名利禄,诗人自然对此深为理解,故而不必再说。世道人心如此,叫人能有甚麽办法可以分辨是非呢?

全诗环环紧扣,层层递进,貌似平淡无奇,实则词浅意深,言外含有不尽之意。

王维简介

唐代·王维的简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

...〔► 王维的诗(74篇)

猜你喜欢

西塞山怀古

唐代刘禹锡

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。


江州重别薛六柳八二员外

唐代刘长卿

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。

今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。


唐代李商隐

本以高难饱,徒劳恨费声。

五更疏欲断,一树碧无情。

薄宦梗犹泛,故园芜已平。

烦君最相警,我亦举家清。


宿王昌龄隐居

唐代常建

清溪深不测,隐处唯孤云。

松际露微月,清光犹为君。

茅亭宿花影,药院滋苔纹。

余亦谢时去,西山鸾鹤群。


谷口书斋寄杨补阙

唐代钱起

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

家僮扫萝径,昨与故人期。


集灵台·其一

唐代张祜

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。

昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。


琴歌

唐代李颀

主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。

月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(万树一作:万木)

铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。

一声已动物皆静,四座无言星欲稀。

清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。


赠别二首·其二

唐代杜牧

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。


赠王粲诗

魏晋曹植

端坐苦愁思,揽衣起西游。

树木发春华,清池激长流。

中有孤鸳鸯,哀鸣求匹俦。

我愿执此鸟,惜哉无轻舟。

欲归忘故道,顾望但怀愁。

悲风鸣我侧,羲和逝不留。

重阴润万物,何惧泽不周?

谁令君多念,自使怀百忧。


喜外弟卢纶见宿

唐代司空曙

静夜四无邻,荒居旧业贫。

雨中黄叶树,灯下白头人。

以我独沉久,愧君相见频。

平生自有分,况是蔡家亲。