普天乐·雨儿飘
[元代]:张鸣善
雨儿飘,风儿飏。风吹回好梦,雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当?风雨儿定当。风雨儿难当。
雨兒飄,風兒飏。風吹回好夢,雨滴損柔腸。風蕭蕭梧葉中,寸點點芭蕉上。風雨相留添悲怆,雨和風卷起凄涼。風雨兒怎當?風雨兒定當。風雨兒難當。
译文
雨在飘洒,风在吹扬。地场好梦风惊醒,细雨断人肠。风过梧桐叶,寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆,雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受?但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊!
注释
飏:即“扬”,吹动。
“风吹”句:意谓风声打断了好梦。
怎当:怎么禁受得住。当,抵挡。
赏析
这是一首抒情曲,题作“愁怀”,但作者没有直抒胸臆,而是通过一个风雨交加之夜,写环境的凄凉,以自己对风雨的独特感受,来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴,用复沓手法,交错嵌入“风雨”二字,反复咏叹,语义回环,气势贯注,在艺术上很有特色。作者没有直接写愁,而且似乎说自己正在做着“好梦”,愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法,令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头,风、雨排列的次序有所变化,而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌,而在散曲中,却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果,使全曲别有一种音乐的美。
元代·张鸣善的简介

张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。
...〔
► 张鸣善的诗(4篇)〕
宋代:
石孝友
冷蕊閟红香,瘦节攒苍玉。更著堂堂十八翁,取友三人足。惜此岁寒姿,移向屏山曲。纸帐熏炉结胜缘,故伴仙郎宿。
冷蕊閟紅香,瘦節攢蒼玉。更著堂堂十八翁,取友三人足。惜此歲寒姿,移向屏山曲。紙帳熏爐結勝緣,故伴仙郎宿。
宋代:
石孝友
男儿四方志,岂久困泥沙。束书匣剑,依旧旅食在京华。
蹭蹬青云未遂,奔走红尘何计,敛袂且还家。草木渐黄落,风月正清嘉。
友猿鹤,宅丘壑,乐生涯。几时雷雨,轰磕平地起龙蛇。
尺箠可鞭夷狄,寸舌可盂社稷,无路踏云车。今古万千事,洒泪向黄花。
男兒四方志,豈久困泥沙。束書匣劍,依舊旅食在京華。
蹭蹬青雲未遂,奔走紅塵何計,斂袂且還家。草木漸黃落,風月正清嘉。
友猿鶴,宅丘壑,樂生涯。幾時雷雨,轟磕平地起龍蛇。
尺箠可鞭夷狄,寸舌可盂社稷,無路踏雲車。今古萬千事,灑淚向黃花。
唐代:
贯休
二子依公子,鸡鸣狗盗徒。
青云十上苦,白发一茎无。
风涩潮声恶,天寒角韵孤。
别离千万里,何以慰荣枯。
二子依公子,雞鳴狗盜徒。
青雲十上苦,白發一莖無。
風澀潮聲惡,天寒角韻孤。
别離千萬裡,何以慰榮枯。
宋代:
石孝友
霁光摇目。春入郊原绿。残雪压枝堆烂玉。时闻枝间蔌蔌。瘦藤细履平沙。醉中一任欹斜。落日数声啼鸟,香风满路梅花。
霁光搖目。春入郊原綠。殘雪壓枝堆爛玉。時聞枝間蔌蔌。瘦藤細履平沙。醉中一任欹斜。落日數聲啼鳥,香風滿路梅花。
明代:
杨循吉
王君悯我将南归,赠我以诗兼以酒。
忽言我实无所病,托以图归诒朋友。
谓君知我不易逢,乃此相疑一向否。
君以我乐山林耶,我非忘世爱陇亩。
衙门晨入酉始出,力不能支空叹愀。
上章得请诚幸甚,向天再拜头屡叩。
小臣蒙擢布衣内,第以进士恩太厚。
仪曹四月百无补,空食廪禄颜可丑。
不因抱病无奈何,岂敢飘然去官守。
君言我意在为文,妄欲求闲营不朽。
人生奇伟在事业,自局儒酸亦何有。
我今且去君亦行,凄风枯林月当九。
君有高幢盛仆马,我有空车载鸡狗。
出城分路两不同,一就官途一林薮。
恐君谓我非病归,不惜叨叨为君剖。
王君憫我将南歸,贈我以詩兼以酒。
忽言我實無所病,托以圖歸诒朋友。
謂君知我不易逢,乃此相疑一向否。
君以我樂山林耶,我非忘世愛隴畝。
衙門晨入酉始出,力不能支空歎愀。
上章得請誠幸甚,向天再拜頭屢叩。
小臣蒙擢布衣内,第以進士恩太厚。
儀曹四月百無補,空食廪祿顔可醜。
不因抱病無奈何,豈敢飄然去官守。
君言我意在為文,妄欲求閑營不朽。
人生奇偉在事業,自局儒酸亦何有。
我今且去君亦行,凄風枯林月當九。
君有高幢盛仆馬,我有空車載雞狗。
出城分路兩不同,一就官途一林薮。
恐君謂我非病歸,不惜叨叨為君剖。
明代:
孙承恩
滕六恭承事,天孙巧散花。积来无玷垢,飞处故欹斜。
精意通三极,欢声恊万家。皇风应有象,春色浩无涯。
滕六恭承事,天孫巧散花。積來無玷垢,飛處故欹斜。
精意通三極,歡聲恊萬家。皇風應有象,春色浩無涯。
宋代:
石孝友
常记梦云楼上住,残灯影里迟留。依稀绿惨更红羞。露痕双脸泪,山样两眉愁。
数片轻帆天际去,云涛烟浪悠悠。今宵独宿古江头。水腥鱼菜市,风碎荻花洲。
常記夢雲樓上住,殘燈影裡遲留。依稀綠慘更紅羞。露痕雙臉淚,山樣兩眉愁。
數片輕帆天際去,雲濤煙浪悠悠。今宵獨宿古江頭。水腥魚菜市,風碎荻花洲。
明代:
徐熥
春风送客翻愁客,客路逢春不当春。
寄语莺声休便老,天涯犹有未归人。
春風送客翻愁客,客路逢春不當春。
寄語莺聲休便老,天涯猶有未歸人。
先秦:
周易
天行健,君子以自强不息;
地势坤,君子以厚德载物。
天行健,君子以自強不息;
地勢坤,君子以厚德載物。
宋代:
王令
谁作轻鸢壮远观,似嫌飞鸟未多端。
才乘一线凭风去,便有愚儿仰面看。
未必碧霄因可到,偶能终日遂为安。
扶摇不起沧溟远,笑杀鹏抟似尔难。
誰作輕鸢壯遠觀,似嫌飛鳥未多端。
才乘一線憑風去,便有愚兒仰面看。
未必碧霄因可到,偶能終日遂為安。
扶搖不起滄溟遠,笑殺鵬抟似爾難。