普天乐·雨儿飘
[元代]：张鸣善
雨儿飘，风儿飏。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。
雨兒飄，風兒飏。風吹回好夢，雨滴損柔腸。風蕭蕭梧葉中，寸點點芭蕉上。風雨相留添悲怆，雨和風卷起凄涼。風雨兒怎當？風雨兒定當。風雨兒難當。
译文
雨在飘洒，风在吹扬。地场好梦风惊醒，细雨断人肠。风过梧桐叶，寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆，雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受？但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊！
注释
飏：即“扬”，吹动。
“风吹”句：意谓风声打断了好梦。
怎当：怎么禁受得住。当，抵挡。
赏析
这是一首抒情曲，题作“愁怀”，但作者没有直抒胸臆，而是通过一个风雨交加之夜，写环境的凄凉，以自己对风雨的独特感受，来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴，用复沓手法，交错嵌入“风雨”二字，反复咏叹，语义回环，气势贯注，在艺术上很有特色。作者没有直接写愁，而且似乎说自己正在做着“好梦”，愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法，令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头，风、雨排列的次序有所变化，而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌，而在散曲中，却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果，使全曲别有一种音乐的美。
元代·张鸣善的简介
张鸣善 元代散曲家。名择，号顽老子。原籍平阳（今属山西），家在湖南，流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡，常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际，深感现实的动乱与污浊，因此多有刺时之作。
...〔
► 张鸣善的诗(4篇)〕
宋代：
石孝友
霁光摇目。春入郊原绿。残雪压枝堆烂玉。时闻枝间蔌蔌。瘦藤细履平沙。醉中一任欹斜。落日数声啼鸟，香风满路梅花。
霁光搖目。春入郊原綠。殘雪壓枝堆爛玉。時聞枝間蔌蔌。瘦藤細履平沙。醉中一任欹斜。落日數聲啼鳥，香風滿路梅花。
明代：
孙承恩
学本心传，道原性命。唐虞授受，父师讲论。三十三篇，广大精深。
继往开来，非子孰任。
學本心傳，道原性命。唐虞授受，父師講論。三十三篇，廣大精深。
繼往開來，非子孰任。
明代：
孙承恩
脱迹空门，致身台铉。大计密谋，忠勤不倦。滦京崇崇，王气所钟。
定鼎宅中，召公之功。
脫迹空門，緻身台铉。大計密謀，忠勤不倦。灤京崇崇，王氣所鐘。
定鼎宅中，召公之功。
宋代：
石孝友
相对盈盈一水。多声价、开名得字。刚能见也还抛弃。负了万红千翠。留无计。来无计。□□□、成何况味。而今若没些儿事。却枉了、做人一世。
相對盈盈一水。多聲價、開名得字。剛能見也還抛棄。負了萬紅千翠。留無計。來無計。□□□、成何況味。而今若沒些兒事。卻枉了、做人一世。
宋代：
石孝友
男儿四方志，岂久困泥沙。束书匣剑，依旧旅食在京华。
蹭蹬青云未遂，奔走红尘何计，敛袂且还家。草木渐黄落，风月正清嘉。
友猿鹤，宅丘壑，乐生涯。几时雷雨，轰磕平地起龙蛇。
尺箠可鞭夷狄，寸舌可盂社稷，无路踏云车。今古万千事，洒泪向黄花。
男兒四方志，豈久困泥沙。束書匣劍，依舊旅食在京華。
蹭蹬青雲未遂，奔走紅塵何計，斂袂且還家。草木漸黃落，風月正清嘉。
友猿鶴，宅丘壑，樂生涯。幾時雷雨，轟磕平地起龍蛇。
尺箠可鞭夷狄，寸舌可盂社稷，無路踏雲車。今古萬千事，灑淚向黃花。
宋代：
石孝友
酒浓花艳秋波滑。舞馀腰素花枝活。相见又还休。不禁归去愁。
醉衾成独拥。月冷知霜重。早是梦难成。梅花肠断声。
酒濃花豔秋波滑。舞馀腰素花枝活。相見又還休。不禁歸去愁。
醉衾成獨擁。月冷知霜重。早是夢難成。梅花腸斷聲。
魏晋：
阮籍
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。徘徊将何见？忧思独伤心。
夜中不能寐，起坐彈鳴琴。薄帷鑒明月，清風吹我襟。
孤鴻号外野，翔鳥鳴北林。徘徊将何見？憂思獨傷心。
唐代：
贯休
风裁日染开仙囿，百花色死猩血谬。
今朝一朵堕阶前，应有看人怨孙秀。
風裁日染開仙囿，百花色死猩血謬。
今朝一朵堕階前，應有看人怨孫秀。
五代：
李珣五代十国
相见处，晚晴天，刺桐花下越台前。
暗里回眸深属意，遗双翠，骑象背人先过水。
相見處，晚晴天，刺桐花下越台前。
暗裡回眸深屬意，遺雙翠，騎象背人先過水。
宋代：
陈与义
丧乱那堪说，干戈竟未休。
公卿危左衽，江汉故东流。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
云何舒国步，持底副君忧。
世事非难料，吾生本自浮。
菊花纷四野，作意为谁秋。
喪亂那堪說，幹戈竟未休。
公卿危左衽，江漢故東流。
風斷黃龍府，雲移白鹭洲。
雲何舒國步，持底副君憂。
世事非難料，吾生本自浮。
菊花紛四野，作意為誰秋。
