“夜宿灵台寺寄郎士元”译文及注释
夕阳横卧在山间,与碧绿的天空相接,东方初升的月亮照亮了禅宫。早晨我仰望那高耸入云的双顶山峰,夜晚则宿于仿佛处于天界中的寺庙。石潭中倒映出莲花的倩影,塔院里只能听到松柏在风中摇曳的声音。万里之外的老朋友啊,你是否还能如此?我知道,你一定能理解我此刻的心情,因为我们的心是相通的。
“夜宿灵台寺寄郎士元”鉴赏
这首诗以景起兴,寓情于景,通过描绘壮丽的自然景观和宁静的禅院生活,表达了诗人对远方友人的深切思念和心灵相通的情感。
首联“西日横山含碧空,东方吐月满禅宫”以夕阳和初月作为时间转换的标志,展现了从黄昏到夜晚的自然美景。夕阳与碧空相接,东方初升的月亮照亮了禅宫,营造出一种宁静而神秘的氛围。
颔联“朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中”进一步描绘了诗人在禅院中的生活。早晨他仰望高耸入云的双顶山峰,感受到自然的壮丽与神圣;夜晚则宿于仿佛处于天界中的寺庙,体验到一种超脱世俗的宁静与安详。
颈联“石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风”以细腻的笔触描绘了禅院周围的自然景色。石潭中倒映出莲花的倩影,塔院里只能听到松柏在风中摇曳的声音。这些景物不仅美丽动人,还寓意着诗人内心的纯净与宁静。
尾联“万里故人能尚尔,知君视听我心同”直接抒发了诗人对远方友人的思念之情。虽然相隔万里,但诗人相信远方的友人一定能理解他此刻的心情,因为他们的心是相通的。这种跨越时空的心灵相通,展现了诗人对友情的珍视和对人生哲理的深刻洞察。
全诗意境深远、语言优美,通过描绘自然景观和禅院生活,表达了诗人对远方友人的深切思念和心灵相通的情感。同时,诗中也透露出一种超脱世俗、追求内心宁静与纯净的人生态度。
钱起简介
唐代·钱起的简介

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
...〔► 钱起的诗(11篇)〕