错误

[近现代]:郑愁予

我打江南走过,

那等在季节里的容颜如莲花的开落。

东风不来,三月的柳絮不飞,

你的心如小小的寂寞的城,

恰若青石的街道向晚,

跫音不响,三月的春帷不揭,

你的心是小小的窗扉紧掩。

我达达的马蹄是美丽的错误,

我不是归人,是个过客……


“错误”译文及注释

“错误”鉴赏

这首诗以江南为背景,通过细腻而富有象征意义的意象,描绘了一幅深情而略带哀愁的画面,表达了诗人内心丰富的情感和对某种失落或错过的深切感慨。

首先,诗的开篇“我打江南走过”,简洁而富有画面感,将读者带入了一个充满诗意与故事的江南水乡。接着,“那等在季节里的容颜如莲花的开落”,用莲花的开落比喻等待中人的容颜变化,既展现了时间的流逝,也暗示了等待的漫长与可能的无果。

“东风不来,三月的柳絮不飞”,这里的东风和柳絮都是春天的象征,但它们的缺席暗示了某种期待未能实现,春天的气息似乎被隔绝在外。紧接着,“你的心如小小的寂寞的城”,“恰若青石的街道向晚”,用城和街道的意象,进一步描绘了内心的孤寂与冷清。

“跫音不响,三月的春帷不揭”,这里的跫音(脚步声)和春帷(春天的帷幕或门帘)进一步强化了期待与失落的主题。脚步声未响,意味着期盼的人没有出现,春天的帷幕也未被揭开,象征着希望和生机的封闭。

“你的心是小小的窗扉紧掩”,这句诗再次强调了内心的封闭与孤寂,窗扉紧掩,拒绝外界的进入,也暗示了内心的脆弱与不愿面对现实的情感。

最后,“我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人,是个过客…”,诗人以过客的身份自白,揭示了全诗的核心情感:虽然带来了短暂的希望(马蹄声),但最终却只是一个误会,不是那个让等待者心有所属的人。这种美丽的错误,既让人心生惋惜,也让人感受到人生的无常与错过。

整首诗通过一系列富有象征意义的意象,细腻地表达了诗人对错过、等待与孤寂的深刻感受,以及面对人生无常时的无奈与感慨。

郑愁予简介

近现代·郑愁予的简介

郑愁予郑愁予,本名郑文韬,是中国当代著名的诗人。他的诗歌作品深受读者喜爱,被誉为“浪子诗人”。郑愁予的诗风独特,融合了中国的传统意识和西方现代派的表现技巧,使其作品具有浓厚的文化底蕴和时代感。 ...〔► 郑愁予的诗(2篇)

猜你喜欢

戏答龙泉余尉问禅二小诗

宋代黄庭坚

翻头作尾掉枯藤,腊月花开更造冰。

何似清歌倚桃李,一炉沈水醉红灯。


未选择的路

近现代佛罗斯特

第一节

黄色的林子里有两条路,

很遗憾我无法同时选择两者

身在旅途的我久久站立

对着其中一条极目眺望

直到它蜿蜒拐进远处的树丛。

第二节

我选择了另外的一条,天经地义,

也许更为诱人

因为它充满荆棘,需要开拓;

然而这样的路过

并未引起太大的改变。

第三节

那天清晨这两条小路一起静卧在

无人踩过的树叶丛中

哦,我把另一条路留给了明天!

明知路连着路,

我不知是否该回头。

第四节

我将轻轻叹息,叙述这一切

许多许多年以后:

林子里有两条路,我——

选择了行人稀少的那一条

它改变了我的一生。


酒泉子·楚女不归

唐代温庭筠

楚女不归,楼枕小河春水。月孤明,风又起,杏花稀。玉钗斜亸云鬟重,裙上金缕凤。八行书,千里梦,雁南飞。

有的人

近现代臧克家

有的人活着 他已经死了; 有的人死了 他还活着。 有的人 骑在人民头上:“呵,我多伟大!” 有的人 俯下身子给人民当牛马。 有的人 把名字刻入石头,想“不朽”; 有的人 情愿作野草,等着地下的火烧。 有的人 他活着别人就不能活; 有的人 他活着为了多数人更好地活。

骑在人民头上的 人民把他摔垮; 给人民作牛马的 人民永远记住他! 把名字刻入石头的 名字比尸首烂得更早; 只要春风吹到的地方 到处是青青的野草。 他活着别人就不能活的人, 他的下场可以看到; 他活着为了多数人更好地活着的人, 群众把他抬举得很高,很高。

——1949年11月1日于北京臧克家


夜宿灵台寺寄郎士元

唐代钱起

西日横山含碧空,东方吐月满禅宫。

朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中。

石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风。

万里故人能尚尔,知君视听我心同。


寻梦者(梦会开出花来的)

近现代戴望舒

梦会开出花来的,

梦会开出娇妍的花来的:

去求无价的珍宝吧。

在青色的大海里,

在青色的大海的底里,

深藏着金色的贝一枚。

你去攀九年的冰山吧,

你去航九年的旱海吧,

然后你逢到那金色的贝。

它有天上的云雨声,

它有海上的风涛声,

它会使你的心沉醉。

把它在海水里养九年,

把它在天水里养九年,

然后,它在一个暗夜里开绽了。

当你鬓发斑斑了的时候,

当你眼睛矇眬了的时候,

金色的贝吐出桃色的珠。

把桃色的珠放在你怀里,

把桃色的珠放在你枕边,

于是一个梦静静地升上来了。

你的梦开出花来了,

你的梦开出娇妍的花来了,

在你已衰老了的时候。


我在等你

近现代余秋雨

我藏不住秘密,也藏不住忧伤,

藏不住分离时的彷徨。

你舍得伤,就伤。

如果有一天,你要离开我,

我不会留你,我知道你有你的理由;

如果有一天,你说还爱我,

我会告诉你,其实我一直在等你;

如果有一天,我们擦肩而过,

我会停住脚步,凝视你远去的背影,

告诉自己那个人我曾经爱过。

或许人一生可以爱很多次,

然而总有一个人,

可以让我们笑得最灿烂,

哭得最透彻,想得最深切。

炊烟起了,我在门口等你。

夕阳下了,我在山边等你。

叶子黄了,我在树下等你。

月儿弯了,我在十五等你。

细雨来了,我在伞下等你。

流水冻了,我在河畔等你。

生命累了,我在天堂等你。

我们老了,我在来生等你。


十四行诗

近现代唐祈

虽说是最亲切的人,

一次离别,会划开两个人生;

在微明的曙色里,

想象不出更远的疏淡的黄昏。

虽然你的影子闪在记忆的

湖面,一棵树下我寻找你的声音,

你的形象幻作过一朵夕阳里的云;

但云和树都向我宣告了异乡的陌生。

别离,寓言里一次短暂的死亡;

为什么时间,这茫茫的

海水,不在眼前的都流得渐渐遗忘,

直流到再相见的泪水里……

愿远方彼此的静默和同在时一样,

象故乡的树守着门前的池塘。

1945


梦中奇遇

近现代汪国真

我不去想是否能够成功

既然选择了远方

便只顾风雨兼程

我不去想能否赢得爱情

既然钟情于玫瑰

就勇敢地吐露真诚

我不去想身后会不会袭来寒风冷雨

既然目标是地平线

留给世界的只能是背影

我不去想未来是平坦还是泥泞

只要热爱生命

一切,都在意料之中


假如生活欺骗了你

近现代普希金

假如生活欺骗了你,

不要悲伤,不要心急!

忧郁的日子里须要镇静:

相信吧,快乐的日子将会来临!

心儿永远向往着未来;

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息,一切都将会过去;

而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。