“玉台体”译文及注释
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
“玉台体”鉴赏
这首诗以细腻生动的笔触,描绘了一位女子因生活中的细微征兆而引发的内心波动。前两句“昨夜裙带解,今朝蟢子飞”,通过“裙带解”和“蟢子飞”这两个富有象征意义的细节,营造了一种神秘而微妙的氛围。在古代,裙带自解和蟢子飞都被视为吉祥的征兆,预示着将有好事发生,如丈夫归来等。因此,这两句诗不仅生动地展现了女子生活中的细节,也巧妙地引出了她内心的期待和喜悦。
后两句“铅华不可弃,莫是藁砧归”则进一步表达了女子的心情。她因这些征兆而心生欢喜,认为丈夫即将归来,于是赶紧梳妆打扮,不愿错过这个美好的时刻。“铅华不可弃”一句,既表现了女子对容貌的重视,也暗示了她对丈夫归来的渴望和期待。而“莫是藁砧归”一句,则直接点明了她的猜想和期盼,使全诗的情感表达更加鲜明和深刻。
情感表达:
这首诗表达了女子因生活中的细微征兆而引发的对丈夫归来的期待和喜悦之情。诗人通过描绘裙带自解、蟢子双飞等富有象征意义的细节,以及女子梳妆打扮的情景,生动地展现了她的内心世界和情感变化。整首诗语言质朴无华,但情感真挚动人,充满了对美好爱情的向往和追求。同时,诗人也巧妙地运用了古代文化中的吉祥征兆元素,使全诗更加富有神秘色彩和浪漫气息。
权德舆简介
唐代·权德舆的简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。
...〔► 权德舆的诗(3篇)〕猜你喜欢
寄韩谏议注
今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。
美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。
鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。
玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。
芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。
星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。
似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。
昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。
国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。
周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。
美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂。
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟,宴寝凝清香。
海上风雨至,逍遥池阁凉。
烦疴近消散,嘉宾复满堂。
自惭居处崇,未睹斯民康。
理会是非遣,性达形迹忘。
鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
神欢体自轻,意欲凌风翔。
吴中盛文史,群彦今汪洋。
方知大藩地,岂曰财赋强。