春雨

[唐代]:李商隐

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。


“春雨”译文及注释

新春时节,我穿着白衫怅然地躺卧,白门(可能指某个地名或象征性的地点)寂寞冷清,令我心意难平。隔着细雨望向那红楼,显得格外凄冷,我独自挑着灯笼,穿过珠帘般的细雨,踏上归途。远行的路途上,我应会为这春末的晚景而悲伤,但在残破的暮霭中,我依然能依稀地梦见你。那玉珰(可能是女子的饰物,这里可能代指情书或信物)和封好的书信,如何才能送达给你呢?只能望着万里长空,期盼有一只孤雁能为我传递这份情意。

“春雨”鉴赏

意境营造:

诗人以新春为背景,却用“怅卧”和“寥落”等词语营造出一种孤寂、忧伤的氛围。白衫、白门、红楼、珠箔、残霄等元素相互交织,构成了一幅凄美而哀怨的画面。

诗中“红楼隔雨相望冷”一句,通过“隔雨”和“相望冷”两个意象,生动地描绘了诗人与所思念之人之间的隔阂和冷漠,同时也暗示了诗人内心的孤独和无奈。

情感表达:

诗人在诗中表达了对远方爱人的深切思念和无法传递情意的痛苦。他穿着白衫怅然躺卧,望着寂寥的白门,心中充满了悲伤和无奈。他隔着细雨望向红楼,独自挑灯归家,更加凸显了他的孤独和思念之情。

诗人还通过“远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀”等诗句,表达了对未来的悲观和无奈。他深知远行的路途上,自己会为这春末的晚景而悲伤,但在残破的暮霭中,他依然能依稀地梦见所爱之人。这种对未来的不确定性和无奈感,使得诗人的情感更加复杂和深沉。

艺术手法:

诗人运用了丰富的意象和生动的描写,将情感表达与景物描写相结合,形成了一种和谐而统一的艺术效果。 诗中“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞”两句,通过“玉珰缄札”和“万里云罗一雁飞”两个意象的对比,突出了诗人无法传递情意的痛苦和无奈。同时,“一雁飞”也象征着诗人对远方爱人的深深思念和期盼。

三、全诗表达的感情

这首诗表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法传递情意的痛苦。诗人在新春时节穿着白衫怅然躺卧,望着寂寥的白门和凄冷的红楼,心中充满了悲伤和无奈。他深知自己无法将玉珰和封好的书信送达给所爱之人,只能期盼有一只孤雁能为他传递这份情意。整首诗情感真挚、意境深远,充分展现了诗人对爱情的执着和无奈。

李商隐简介

唐代·李商隐的简介

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

...〔► 李商隐的诗(83篇)

猜你喜欢

陇西行四首·其二

唐代陈陶

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)


郡斋雨中与诸文士燕集

唐代韦应物

兵卫森画戟,宴寝凝清香。

海上风雨至,逍遥池阁凉。

烦疴近消散,嘉宾复满堂。

自惭居处崇,未睹斯民康。

理会是非遣,性达形迹忘。

鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

神欢体自轻,意欲凌风翔。

吴中盛文史,群彦今汪洋。

方知大藩地,岂曰财赋强。


点绛唇·杨柳腰枝

宋代石孝友

杨柳腰枝,春来尚怯铢衣重。眼波偷送。笑把花枝弄。雨帐云屏,一枕高唐梦。春情动。殢人娇纵。困亸钗横凤。


喜外弟卢纶见宿

唐代司空曙

静夜四无邻,荒居旧业贫。

雨中黄叶树,灯下白头人。

以我独沉久,愧君相见频。

平生自有分,况是蔡家亲。


感遇·江南有丹橘

唐代张九龄

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖?自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深。

运命惟所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴?


菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

五代李煜

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。

画堂南畔见,一晌偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。


听安万善吹觱篥歌

唐代李颀

南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。

流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。

傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。

世人解听不解赏,长飙风中自来往。

枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。

龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。

忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。

变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。

岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。


咏蝉

唐代骆宾王

西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深一作:客思侵)

不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪一作:那堪)

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表予心?


咏怀古迹五首·其五

唐代杜甫

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。


贼退示官吏

唐代元结

癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。

昔岁逢太平,山林二十年。

泉源在庭户,洞壑当门前。

井税有常期,日晏犹得眠。

忽然遭世变,数岁亲戎旃。

今来典斯郡,山夷又纷然。

城小贼不屠,人贫伤可怜。

是以陷邻境,此州独见全。

使臣将王命,岂不如贼焉?

今彼征敛者,迫之如火煎。

谁能绝人命,以作时世贤!

思欲委符节,引竿自刺船。

将家就鱼麦,归老江湖边。