“杏花”译文及注释
（首段）
在京城我们曾经相遇，你亭亭玉立仿佛有话要说。
如今在异乡我暂时欣赏你，你深情地注视难道没有恩情吗？
援助稀少而风力强大，高墙之上月光留下了痕迹。
你内心包含着无限的情意，面对我却难以完全表达。
（中段）
你如同仙子行走在玉京的路上，又似金谷园中的主人般高贵。
何时你会告别那青色的天空，又有谁来陪伴你度过黄昏？
镜子拂去了脂粉的油腻，香炉中桂花的余烬仍带着温暖。
最终应该会催促竹叶酒的酿造，先准备吟咏那桃根的故事吧。
（末段）
不要学那杜鹃啼血至死，只愿让灵魂在梦中寄托。
吴王曾经走过的采香小径，如今却迷失在了烟雾缭绕的村落。
“杏花”鉴赏
这首诗通过丰富的意象和细腻的笔触，描绘了一位女子（或象征某种美好事物）的形象，以及诗人对她的深情厚意和复杂情感。首段通过回忆与现实的对比，展现了诗人与女子相遇的珍贵和现在的无奈。中段则进一步描绘了女子的高贵与美丽，以及诗人对她的期待与憧憬。末段则通过杜鹃啼血的典故和吴王采香径的迷失，暗示了美好事物的消逝和诗人的惋惜之情。
在诗中，诗人运用了多种修辞手法，如拟人、比喻、象征等，使得诗歌的意境更加深远、情感更加丰富。同时，诗人也巧妙地运用了典故和历史文化元素，增强了诗歌的文化底蕴和艺术魅力。
表达的感情：
全诗表达了诗人对美好事物的深情厚意和复杂情感。诗人通过描绘女子的形象和情感变化，展现了自己对她的深深眷恋和不舍之情。同时，诗人也通过杜鹃啼血、吴王采香径等典故和意象，表达了对美好事物消逝的惋惜和无奈之情。整首诗情感真挚、意境深远，充满了诗人对美好事物的热爱和追求。
需要注意的是，由于诗歌的意象和象征意义较为丰富和复杂，因此不同的读者可能会有不同的解读和理解。以上解读仅供参考，读者可以根据自己的理解和感受进行深入的品味和欣赏。
李商隐简介
唐代·李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
...〔► 李商隐的诗(83篇)〕猜你喜欢
杏花
上国昔相值，亭亭如欲言。
异乡今暂赏，眽眽岂无恩。
援少风多力，墙高月有痕。
为含无限意，遂对不胜繁。
仙子玉京路，主人金谷园。
几时辞碧落，谁伴过黄昏。
镜拂铅华腻，炉藏桂烬温。
终应催竹叶，先拟咏桃根。
莫学啼成血，从教梦寄魂。
吴王采香径，失路入烟村。
六幺令·绿阴春尽
绿阴春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。一寸狂心未说，已向横波觉。画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。
前度书多隐语，意浅愁难答。昨夜诗有回文，韵险还慵押。都待笙歌散了，记取来时霎。不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧栏角。(栏角 一作：阑角)
风流子·新绿小池塘
新绿小池塘，风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来，旧时巢燕；土花缭绕，前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许？听得理丝簧。欲说又休，虑乖芳信；未歌先噎，愁近清觞。
遥知新妆了，开朱户，应自待月西厢。最苦梦魂，今宵不到伊行。问甚时说与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香？天便教人，霎时厮见何妨。