夜归鹿门山歌
[唐代]：孟浩然
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭争渡喧。
人随沙岸向江村，餘亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，忽到龐公栖隐處。
岩扉松徑長寂寥，惟有幽人自來去。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《夜归鹿门山歌》，全诗描绘了一幅诗人傍晚乘舟归隐鹿门山的宁静画面，融合了自然美景与隐逸情怀，展现了诗人超脱世俗、向往自然的心境。下面是对这首诗的译文及赏析：
山寺的钟声响起，天色已近黄昏，渔梁渡口人们争着过河，一片喧闹。人们沿着沙岸向江村走去，而我也乘着小船返回鹿门山。月光洒落在鹿门山上，照亮了被烟雾笼罩的树木，忽然间，我来到了庞德公隐居的地方。这里山岩高耸，松林小径悠长而寂静，只有隐士们自由自在地往来其中。
开篇点题，营造氛围：首联“山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧”以山寺钟声与渡口喧闹形成鲜明对比，既点明了时间（黄昏）和地点（山寺、渔梁渡），又通过声音的对比，营造出一种从喧嚣向宁静过渡的氛围，为后文的归隐之路做了铺垫。
归隐之路，心境展现：“人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。”这两句通过人与人的对比，突出了诗人不随大流、选择归隐的独特选择。沙岸上的人们向江村而去，而诗人则乘舟向鹿门山归隐，表现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。
自然美景，隐逸之乐：“鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。”月光下的鹿门山，烟雾缭绕的树木被月光照亮，仿佛一幅美丽的画卷缓缓展开。诗人突然发现自己来到了庞德公曾经隐居的地方，这里不仅风景如画，更充满了隐逸的文化气息，使诗人感到无比亲切和满足。
寂寥之境，幽人之趣：“岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。”最后两句以岩扉、松径的寂寥来衬托隐士们的自在生活。这里没有尘世的纷扰和喧嚣，只有自然的宁静和隐士们的悠然自得。这种寂寥并非孤独，而是心灵上的自由和满足，是隐逸生活的真谛所在。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和隐逸生活的深情向往，展现了诗人超脱世俗、追求自然和谐的心境。同时，也反映了唐代士人对于隐逸文化的推崇和追求。
唐代·孟浩然的简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
...〔
► 孟浩然的诗(33篇)〕
唐代：
王维
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
不知香積寺，數裡入雲峰。
古木無人徑，深山何處鐘。
泉聲咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龍。
唐代：
李商隐
凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。(任 一作：待)
鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。
扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。
曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。
斑骓隻系垂楊岸，何處西南任好風。(任 一作：待)
唐代：
刘禹锡
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。
千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。
人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。
今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。
唐代：
柳宗元
汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性何由熟。
道人庭宇静，苔色连深竹。
日出雾露馀，青松如膏沐。
澹然离言说，悟悦心自足。
汲井漱寒齒，清心拂塵服。
閑持貝葉書，步出東齋讀。
真源了無取，妄迹世所逐。
遺言冀可冥，繕性何由熟。
道人庭宇靜，苔色連深竹。
日出霧露馀，青松如膏沐。
澹然離言說，悟悅心自足。
唐代：
张九龄
江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖？自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴？
江南有丹橘，經冬猶綠林。
豈伊地氣暖？自有歲寒心。
可以薦嘉客，奈何阻重深。
運命惟所遇，循環不可尋。
徒言樹桃李，此木豈無陰？
唐代：
李颀
南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏，长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飗，九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出。
流傳漢地曲轉奇，涼州胡人為我吹。
傍鄰聞者多歎息，遠客思鄉皆淚垂。
世人解聽不解賞，長飙風中自來往。
枯桑老柏寒飕飗，九雛鳴鳳亂啾啾。
龍吟虎嘯一時發，萬籁百泉相與秋。
忽然更作漁陽摻，黃雲蕭條白日暗。
變調如聞楊柳春，上林繁花照眼新。
歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。
唐代：
李颀
主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。(万树一作：万木)
铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
清淮奉使千馀里，敢告云山从此始。
主人有酒歡今夕，請奏鳴琴廣陵客。
月照城頭烏半飛，霜凄萬樹風入衣。(萬樹一作：萬木)
銅爐華燭燭增輝，初彈渌水後楚妃。
一聲已動物皆靜，四座無言星欲稀。
清淮奉使千馀裡，敢告雲山從此始。
唐代：
刘长卿
一路经行处，莓苔见履痕。
白云依静渚，春草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。
一路經行處，莓苔見履痕。
白雲依靜渚，春草閉閑門。
過雨看松色，随山到水源。
溪花與禅意，相對亦忘言。
唐代：
杜牧
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
繁華事散逐香塵，流水無情草自春。
日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。
宋代：
苏轼
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。
春宵一刻值千金，花有清香月有陰。
歌管樓台聲細細，秋千院落夜沉沉。
