“雨过山村”译文及注释
在细雨中，隐约可以听到一两户人家的鸡鸣声，它们似乎在雨中也不失生活的热闹。沿着竹丛掩映的小溪，一条蜿蜒的村路延伸到远方，路上横跨着一座倾斜的木板桥。此时，家中的妇女和年轻的姑娘相互呼唤着，一起前往河边或池塘边浴蚕（即将蚕种浸入水中，以促进其孵化），而庭院中央的栀子花却静静地开放着，似乎也被这忙碌而温馨的场景所感染，却无人特意去观赏它。
“雨过山村”鉴赏
意境营造：诗人以细腻的笔触，勾勒出一幅清新脱俗的乡村画面。雨中的鸡鸣、竹溪、村路、板桥，这些元素共同构建了一个静谧而又充满生机的乡村世界。雨水的滋润，不仅让自然环境更加清新宜人，也赋予了整个画面一种湿润而柔和的美感。
生活情趣：通过“妇姑相唤浴蚕去”这一细节，诗人巧妙地展现了乡村生活的忙碌与和谐。浴蚕是蚕农们春季的重要活动，它预示着新一年的养蚕季节的开始。妇女们相互协作，共同完成了这一任务，体现了乡村社会的互助精神和家庭和睦。
对比与映衬：在繁忙的浴蚕场景之外，诗人还特意提到了“闲着中庭栀子花”。这一对比手法，既突出了人的勤劳与花的静美之间的反差，又巧妙地表达了诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。栀子花的“闲着”，并非真正的闲置无用，而是以一种超然物外的姿态，静静地欣赏着人间的烟火气息。
情感寄托：整首诗虽未直接抒发情感，但字里行间却流露出诗人对乡村生活的热爱与向往。他通过描绘这样一个充满生机与和谐的乡村景象，表达了自己对自然、对生命、对简单生活的深深眷恋。同时，也寄托了诗人对于理想生活状态的追求和向往。
王建简介
唐代·王建的简介
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
...〔► 王建的诗(13篇)〕猜你喜欢
祝英台近·水纵横
与客饮瓢泉，客以泉声喧静为问。余醉，未及答。或以“蝉噪林逾静”代对，意甚美矣。翌日为赋此词以褒之也。
水纵横，山远近，拄杖占千顷。老眼羞明，水底看山影。度教水动山摇，吾生堪笑，似此个、青山无定。
一瓢饮，人问“翁爱飞泉，来寻个中静；绕屋声喧，怎做静中镜”？“我眠君且归休，维摩方丈，待天女、散花时问。”
江城子·江景
湖上与张先同赋，时闻弹筝
凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！烟敛云收，依约是湘灵。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。