鹦鹉救火文言文翻译

有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相贵重，鹦鹉自念：虽乐不可久也，便去。后数日，山中大火。鹦鹉遥见，便入水濡羽，飞而洒之。

天神言：“汝虽有志，意何足云也。”

对曰：“虽知不能，然尝侨居是山，禽兽善行，皆为兄弟，不忍见耳。”

天神嘉感，即为灭火。

译文

有一只鹦鹉飞到另一座山上栖息，山中的飞禽走兽都对它非常尊重和爱戴。鹦鹉心想：虽然这里很快乐，但终究不是长久之计，于是便离开了。几天后，这座山突然发生了大火。鹦鹉远远望见，便立刻飞到河边，用自己的羽毛沾湿水，然后飞回山上，将水洒在火焰上试图灭火。

天神看到这一幕，对鹦鹉说：“你虽然有这份心意，但你的力量实在是太微不足道了，怎么可能扑灭这场大火呢？”

鹦鹉回答道：“我虽然知道自己的力量微小，无法独自扑灭这场大火，但我曾经在这座山居住过，与这里的飞禽走兽们相处融洽，它们待我像兄弟一样。如今它们遭遇危难，我怎么能忍心袖手旁观呢？”

天神被鹦鹉的深情厚谊所感动，于是施展神力，帮助鹦鹉将山上的大火扑灭。

赏析

这个故事通过鹦鹉灭火的行为，展现了深厚的情感和责任感。鹦鹉虽然知道自己力量有限，无法单独应对巨大的灾难，但它仍然义无反顾地选择去帮助那些曾经给予它温暖和友谊的伙伴们。这种无私奉献和勇敢担当的精神，是值得我们学习和尊敬的。

同时，这个故事也传递了一个重要的道理：在面对困难和挑战时，我们不能因为自己的力量有限就放弃努力。只要我们有坚定的信念和不懈的努力，就一定能够克服困难，实现自己的目标。此外，这个故事还强调了友谊和团结的力量。在困难面前，只有我们相互帮助、共同努力，才能够战胜一切艰难险阻。

最后，天神的出现和帮助也体现了正义和善良的力量。在故事中，天神被鹦鹉的深情厚谊所感动，于是出手相助。这告诉我们，正义和善良的力量是无穷的，只要我们坚持做正确的事情，就一定能够得到应有的回报和帮助。