杜陵叟原文及翻译

杜陵叟，杜陵居，岁种薄田一顷余。

三月无雨旱风起，麦苗不秀多黄死。

九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青乾。

长吏明知不申破，急敛暴征求考课。

典桑卖地纳官租，明年衣食将何如？

剥我身上帛，夺我口中粟。

虐人害物即豺狼，何必钩爪锯牙食人肉？

不知何人奏皇帝，帝心恻隐知人弊。

白麻纸上书德音，京畿尽放今年税。

昨日里胥方到门，手持敕牒榜乡村。

十家租税九家毕，虚受吾君蠲免恩。

这首诗是唐代诗人白居易的《杜陵叟》，通过描述杜陵地区一位农民的悲惨遭遇，深刻反映了当时社会的不公与农民的苦难，同时也表达了对皇恩未能真正惠及百姓的无奈与讽刺。

翻译

杜陵叟，住在杜陵边，每年辛苦耕种着薄田一顷多。三月间没有雨水，旱风肆虐，麦苗枯萎多半黄死。到了九月，寒霜早降，秋意已浓，稻谷还未成熟就已干枯发青。地方长官明知百姓受灾却不上报，反而急迫地征收暴税以求政绩考核。农民们只能典卖桑田和土地来缴纳官租，不知明年衣食又将如何维持？他们被剥夺了身上的衣物，夺走了口中的粮食。这些虐待百姓、危害万物的人比豺狼更残忍，何必非要长出钩爪锯牙来吃人肉呢？不知是谁上奏了皇帝，皇帝心生怜悯，了解了百姓的困苦。于是在白麻纸上写下恩诏，宣布免除京畿地区今年的赋税。但昨日里胥（基层官员）才刚到村里，手里拿着皇帝的敕令公告。结果却是十家之中九家早已被搜刮一空，只有虚名上接受了皇帝免除租税的恩惠。

赏析

这首诗以杜陵叟为典型，展现了唐代农民在自然灾害和官府重压下的艰难生活。前半部分详细描绘了自然灾害对农作物的毁灭性打击，以及地方官员不顾民生、只求政绩的冷酷无情。诗人通过“麦苗不秀多黄死”、“禾穗未熟皆青乾”等生动的描绘，让读者深切感受到农民的绝望与无助。

后半部分则笔锋一转，写到了皇帝的仁政与恩典，但随即又通过“十家租税九家毕，虚受吾君蠲免恩”的讽刺，揭示了皇恩未能真正落实到百姓身上的现实。这种反差和讽刺，不仅体现了诗人对封建统治下官僚腐败、民不聊生现象的深刻揭露，也表达了对农民命运的深切同情和对社会公正的渴望。

整首诗情感深沉，语言质朴，具有很强的感染力。它不仅是一幅生动的社会画卷，更是一曲对农民苦难生活的悲歌，让人在感叹之余，也不禁对那个时代的社会制度进行深刻的反思。