“女冠子·四月十七”译文及注释
四月十七,这一天正是去年的今天,我与你分别的时刻。我强忍着泪水,假装低下头去,脸上带着羞涩,眉头微微敛起。
那时候,我并不知道自己的魂魄已经因离别而断裂,只有梦境还伴随着我。除了天边那轮明月,没有人知道我内心深处的这份痛楚。
“女冠子·四月十七”鉴赏
这首词以具体的时间“四月十七”为引子,巧妙地引出了去年今日与心上人分别的场景。词中通过细腻的心理描写和生动的动作刻画,展现了主人公在离别时的复杂情感。
“忍泪佯低面,含羞半敛眉”两句,生动地描绘了主人公在离别时的神态。她强忍着泪水,假装低下头去,脸上带着羞涩,眉头微微敛起,这种细腻的心理和动作描写,使得人物形象更加鲜明、立体。
“不知魂已断,空有梦相随”两句,则进一步揭示了主人公内心的痛苦和无奈。她在离别时并不知道自己的魂魄已经因离别而断裂,只有梦境还伴随着她,这种“魂断梦随”的描写,既表现了主人公对心上人的深深眷恋,又透露出一种无法言说的悲伤和无奈。
最后,“除却天边月,没人知”一句,以天边明月为象征,表达了主人公内心深处的孤独和无助。除了天边那轮明月,没有人知道她内心的痛楚和思念,这种孤独感使得整首词的意境更加深远、凄凉。
表达的情感
这首词主要表达了主人公在离别时的复杂情感,包括羞涩、痛苦、无奈和孤独等。词中通过细腻的心理描写和生动的动作刻画,将主人公在离别时的内心世界展现得淋漓尽致。同时,词中也透露出一种深深的思念和眷恋之情,使得整首词充满了感伤和凄美的色彩。
韦庄简介
唐代·韦庄的简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
...〔► 韦庄的诗(23篇)〕猜你喜欢
贺新郎·甚矣吾衰矣
邑中园亭,仆皆为赋此词。一日,独坐停云,水声山色,竞来相娱。意溪山欲援例者,遂作数语,庶几仿佛渊明思亲友之意云。
甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。
一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子。
冉冉孤生竹
冉冉孤生竹,结根泰山阿。
与君为新婚,菟丝附女萝。
菟丝生有时,夫妇会有宜。
千里远结婚,悠悠隔山陂。
思君令人老,轩车来何迟!
伤彼蕙兰花,含英扬光辉。
过时而不采,将随秋草萎。
君亮执高节,贱妾亦何为!
莺啼序·春晚感怀
残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风,化为轻絮。
十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐招入仙溪,锦儿偷寄幽素,倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。暝堤空,轻把斜阳,总还鸥鹭。
幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。别后访、六桥无信,事往花委,瘗玉埋香,几番风雨。长波妒盼,遥山羞黛,渔灯分影春江宿。记当时、短楫桃根渡,青楼仿佛,临分败壁题诗,泪墨惨淡尘土。危亭望极,草色天涯,叹鬓侵半苎。暗点检、离痕欢唾,尚染鲛绡,亸凤迷归,破鸾慵舞。殷勤待写,书中长恨,蓝霞辽海沉过雁。漫相思、弹入哀筝柱。伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否?