“南柯子·忆旧”译文及注释
十里的青山连绵起伏,路途遥远且平坦,路上还带着些许沙土。几声鸟儿的啼鸣仿佛在诉说着对逝去年华的哀怨。这又是一个凄凉孤寂的时刻,而我却依然漂泊在天涯。
白露已经凝结,残月仍在天边挂起,清风轻轻吹散了清晨的霞光。我漫步在绿杨堤畔,不禁向荷花问道:你还记得那年我们在那里沽酒的那户人家吗?
“南柯子·忆旧”鉴赏
自然景物的描绘:词人通过“十里青山远”、“潮平路带沙”等词句,生动地描绘了旅途中的自然景色,营造出一种宁静而略带荒凉的氛围。同时,“数声啼鸟怨年华”一句,将鸟儿的啼鸣与词人对逝去年华的哀怨相结合,使得整首词的情感基调更加鲜明。
内心情感的抒发:词人在描绘自然景色的同时,也通过“又是凄凉时候,在天涯”等词句,表达了自己对当前处境的感慨和孤独感。而“白露收残月,清风散晓霞”等词句,则进一步烘托出词人心中的凄凉与孤寂。
问荷花的意象:词人在绿杨堤畔向荷花发问,这一意象既富有诗意,又富有哲理。荷花作为自然景物,无法回答词人的问题,但这一问却引发了读者对过去时光的怀念和对人生无常的感慨。
语言优美:全词语言优美,用词精准,如“十里青山”、“白露收残月”等词句都富有画面感和诗意,为整首词增添了浓厚的文学色彩。
所表达的情感:
这首词主要表达了词人对过去时光的怀念和对当前处境的感慨。通过自然景物的描绘和内心情感的抒发,词人传达了一种淡淡的哀愁和孤独感。同时,他也通过向荷花发问这一意象,引发了读者对人生无常和时光流逝的深刻思考。整首词情感真挚,意境深远,是一首优秀的抒情词作。
猜你喜欢
青门饮·寄宠人
胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓。
长记小妆才了,一杯未尽,离怀多少。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来,认得迎门轻笑。
风入松·听风听雨过清明
听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。