彩书怨
[唐代]：上官昭容
叶下洞庭初，思君万里馀。
露浓香被冷，月落锦屏虚。
欲奏江南曲，贪封蓟北书。
书中无别意，惟怅久离居。
葉下洞庭初，思君萬裡馀。
露濃香被冷，月落錦屏虛。
欲奏江南曲，貪封薊北書。
書中無别意，惟怅久離居。
这首诗以深秋的洞庭湖畔为背景，通过细腻的景物描绘与内心情感的抒发，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。下面是对这首诗的译文、赏析以及所表达感情的探讨。
译文
秋叶初落洞庭湖畔，我思念你远在万里之外。
露水浓重，香气四溢的被子也显得清冷，月亮落下，锦绣屏风前空无一人。
我欲弹奏起那首江南的曲子，却又贪恋着书写给蓟北（泛指北方）你的书信。
信中并无其他言语，只是满怀着长久别离的惆怅与思念。
景物描绘：诗的开篇“叶下洞庭初”即点明了时令与地点，秋叶的飘落不仅预示着季节的更迭，也暗含了时光的流逝与离别的哀愁。随后的“露浓香被冷，月落锦屏虚”两句，通过“露浓”、“香被冷”、“月落”、“锦屏虚”等意象，营造了一种清冷、孤寂的氛围，进一步烘托了诗人内心的孤独与思念。
情感抒发：“欲奏江南曲，贪封蓟北书”两句，通过“欲奏”与“贪封”两个动词，生动地表现了诗人内心复杂的情感波动。他既想通过音乐来排解心中的思念，又忍不住要提笔写信给远方的亲人，这种矛盾与纠结正是他深情厚意的体现。
主题深化：“书中无别意，惟怅久离居。”这两句是全诗的点睛之笔，直接点明了书信的内容与诗人的情感。信中并无华丽的辞藻或复杂的情感纠葛，只有对长久别离的深深惆怅与思念。这种质朴无华的表达方式，反而更加深刻地触动了读者的心弦。
表达的感情
全诗通过细腻的景物描绘与真挚的情感抒发，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。他身处异乡，面对着秋日的萧瑟与孤寂，心中充满了对亲人的无尽思念与渴望团聚的迫切愿望。同时，他也通过书信这一传统而温馨的方式，将自己的思念之情传递给远方的亲人，希望能够得到他们的回应与慰藉。整首诗情感真挚、意境深远，读来令人动容。
唐代·上官昭容的简介
上官昭容，即上官婉儿（664年—710年7月21日），复姓上官，小字婉儿，陕州陕县（今河南省三门峡市陕州区）人，祖籍陇西上邽，唐代女官、诗人、皇妃。以下是关于上官昭容的详细介绍：
一、生平背景
出身与家世：上官婉儿是唐高宗时期宰相上官仪的孙女，其曾祖父上官弘曾在隋朝时任江都宫福监，高祖父上官贤官至北周幽州太守。因祖父上官仪获罪被杀，上官婉儿与母亲郑氏同被配入内庭为婢。
早年经历：在掖廷为奴期间，上官婉儿在母亲的精心培养下，熟读诗书，不仅能吟诗作文，而且明达吏事，聪敏异常。 ...〔► 上官昭容的诗(1篇)〕
宋代：
石孝友
枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆怅有谁知。雨狂风转急，揉损好花枝。薄幸别来春又老，等闲误却佳期。斜阳影里立多时。远山何事□，相对蹙修眉。
枕上莺聲初破睡，峭寒輕透簾帏。起來惆怅有誰知。雨狂風轉急，揉損好花枝。薄幸别來春又老，等閑誤卻佳期。斜陽影裡立多時。遠山何事□，相對蹙修眉。
唐代：
司空图
故国春归未有涯，小栏高槛别人家。
五更惆怅回孤枕，犹自残灯照落花。
故國春歸未有涯，小欄高檻别人家。
五更惆怅回孤枕，猶自殘燈照落花。
唐代：
徐惠
仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇，荃何为兮独往。
仰幽岩而流盼，撫桂枝以凝想。
将千齡兮此遇，荃何為兮獨往。
宋代：
石孝友
人好远，路能长。奈思量。更放晚来些小雨，做新凉。衰草低衬斜阳。斜阳外、水冷云黄。借使有肠须断尽，况无肠。
人好遠，路能長。奈思量。更放晚來些小雨，做新涼。衰草低襯斜陽。斜陽外、水冷雲黃。借使有腸須斷盡，況無腸。
宋代：
石孝友
人好远，路能长。奈思量。更放晚来些小雨，做新凉。
衰草低衬斜阳。斜阳外、水冷云黄。借使有肠须断尽，况无肠。
人好遠，路能長。奈思量。更放晚來些小雨，做新涼。
衰草低襯斜陽。斜陽外、水冷雲黃。借使有腸須斷盡，況無腸。
宋代：
柳永
上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。
醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。
上國。去客。停飛蓋、促離筵。長安古道綿綿。見岸花啼露，對堤柳愁煙。物情人意，向此觸目，無處不凄然。
醉擁征骖猶伫立，盈盈淚眼相看。況繡帏人靜，更山館春寒。今宵怎向漏永，頓成兩處孤眠。
唐代：
戴叔伦
旅馆谁相问，寒灯独可亲。
一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明日又逢春。
旅館誰相問，寒燈獨可親。
一年将盡夜，萬裡未歸人。
寥落悲前事，支離笑此身。
愁顔與衰鬓，明日又逢春。
元代：
刘永之
谷口寒潮上，厓阴宿雾开。
石桥通窈窕，金栈寄崔嵬。
树暗茅堂闭，波明桂楫回。
山中花落尽，为报豫章台。
谷口寒潮上，厓陰宿霧開。
石橋通窈窕，金棧寄崔嵬。
樹暗茅堂閉，波明桂楫回。
山中花落盡，為報豫章台。
宋代：
柳永
自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛。纵有馀香，也似郎恩爱，向日夜潜消。
恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀。要识愁肠，但看丁香树，渐结尽春梢。
自從回步百花橋。便獨處清宵。鳳衾鴛枕，何事等閑抛。縱有馀香，也似郎恩愛，向日夜潛消。
恐伊不信芳容改，将憔悴、寫霜绡。更憑錦字，字字說情憀。要識愁腸，但看丁香樹，漸結盡春梢。
宋代：
贺铸
斜月下，北风前。万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。
斜月下，北風前。萬杵千砧搗欲穿。不為搗衣勤不睡，破除今夜夜如年。
