“春别曲”译文及注释
长江的春水碧绿得仿佛能染色一般,莲叶刚刚露出水面,小巧得如同铜钱大小。江边那棵橘树是你亲手所种,为何不让那木兰船长久地系留在你的身旁,以解我们之间的相思之苦呢?
“春别曲”鉴赏
景物描绘:诗的前两句“长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱”以细腻的笔触描绘了春天江边的自然景色。春水碧绿,莲叶初露,充满了生机与活力,为全诗铺设了一个清新明快的背景。
情感寄托:后两句“江头橘树君自种,那不长系木兰船”则巧妙地将自然景物与人的情感联系在一起。橘树作为友人或爱人亲手栽种的象征,寄托了深厚的情感。而“那不长系木兰船”一句,则直接表达了诗人希望与对方长久相伴的愿望,以及因即将分别而生的无奈与不舍。
寓情于景:整首诗寓情于景,借景抒情,将诗人的情感寄托于春天的自然景物之中,使得诗歌的意境更加深远,情感更加真挚动人。
创作背景
关于这首诗的创作背景,虽然没有确切的历史记载,但我们可以从诗歌的内容和情感中推测一二。首先,这首诗描绘的是春天的景象,很可能是在春季创作的。其次,诗中的“江头橘树君自种”一句暗示了诗人与某位友人或爱人在江边有共同的记忆或经历,这棵橘树可能是他们友情的见证或爱情的象征。最后,“那不长系木兰船”一句则透露出诗人即将与对方分别的信息,因此这首诗很可能是诗人在与友人或爱人分别之际所写,表达了对对方深深的留恋与不舍之情。
总的来说,《春别曲》以其清新自然的语言、深远的意境和真挚的情感打动了无数读者的心,成为了中国古典诗歌中的一颗璀璨明珠。
张籍简介
唐代·张籍的简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
...〔► 张籍的诗(8篇)〕猜你喜欢
阳春曲·春景
几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。
残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。
一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。