“秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二”译文及注释
三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
“秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二”鉴赏
“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。”这两句诗描绘了壮丽的自然景象,以宏大的气势和深远的意境,展现了诗人对故土山河的深深眷恋和赞美。其中,“三万里”和“五千仞”运用了夸张的手法,极言黄河之长、华山之高,不仅突出了山河的雄伟壮丽,也表达了诗人内心的豪情壮志。同时,这两句诗一横一纵,北方中原半个中国的形胜便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来,奇伟壮丽的山河,标志着祖国的可爱,象征着民众的坚强不屈。
“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”这两句诗则通过描写沦陷区人民的悲惨生活,表达了诗人对收复失地的强烈愿望和对国家统一的深切期盼。其中,“遗民”指的是在金人统治下、生活在沦陷区的汉族人民,他们饱受金人的压迫和剥削,生活困苦,泪尽胡尘。然而,他们并没有放弃希望,而是年年南望,期盼宋朝的军队能够早日收复失地,解救他们于水深火热之中。这两句诗情感深沉,充满了对沦陷区人民的同情和对国家命运的关切。
整首诗以景抒情,情景交融,既有对自然景象的赞美,也有对人民疾苦的关切,表达了诗人对故土的深深眷恋和对国家统一的强烈愿望。同时,诗中的意象宏大、意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的爱国情怀。
创作背景
这首诗是宋代诗人陆游的作品,创作于宋光宗绍熙三年(1192年)的秋天。当时,陆游已经六十八岁,罢归山阴(今浙江绍兴)故里已经四年。然而,南宋时期,金兵占领了中原地区,中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。陆游作为一位爱国诗人,虽然被罢官归乡,但内心始终无法平静。他向往着中原地区的大好河山,也惦念着中原地区的人民,盼望宋朝能够尽快收复中原,实现统一。在这样的背景下,他写下了这首《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》中的第二首,表达了自己的爱国情怀和对国家统一的强烈愿望。
陆游简介
宋代·陆游的简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
...〔► 陆游的诗(63篇)〕猜你喜欢
七哀诗三首·其一
西京乱无象,豺虎方遘患。
复弃中国去,委身适荆蛮。(委身 一作:远身)
亲戚对我悲,朋友相追攀。
出门无所见,白骨蔽平原。
路有饥妇人,抱子弃草间。
顾闻号泣声,挥涕独不还。
未知身死处,何能两相完?
驱马弃之去,不忍听此言。
南登霸陵岸,回首望长安,悟彼下泉人,喟然伤心肝。