主页 > 名句 > 李白的名句 > 只今惟有西江月

只今惟有西江月

出自唐代李白的《苏台览古

旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。

只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。

“只今惟有西江月”译文及注释

旧日的皇家园林和荒芜的楼台边,杨柳树枝条嫩绿崭新。

歌女们清唱着菱歌,那歌声婉转清扬,却难以胜过这无边的春色。

如今这里只剩下西江上那轮明月,它曾经照耀过吴王宫殿里的那些人。

“只今惟有西江月”鉴赏

这首诗通过对旧苑荒台、杨柳新枝、菱歌清唱以及西江明月的描绘,营造了一种历史沧桑与自然永恒的对比氛围。

首句“旧苑荒台杨柳新”,以“旧苑荒台”与“杨柳新”形成鲜明对比,突出了岁月的流逝与自然的生生不息。旧日的皇家园林已经荒芜,但杨柳依然年年新生,象征着生命的顽强与自然界的循环不息。

次句“菱歌清唱不胜春”,菱歌清唱是江南水乡的特有风情,这里用“不胜春”来形容歌声之美,却难以胜过这无边的春色,既赞美了歌声的悠扬动听,又突出了春色的浓郁与生机。

后两句“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”,笔锋一转,从眼前的春色与歌声中抽离出来,转向对历史的沉思。西江上的明月,自古以来就静静地照耀着这片土地,它曾经见证过吴王宫的繁华与衰落,也曾经照耀过那些宫中的人们。如今,旧苑荒台、吴王宫都已不在,只有西江月依旧,这既是对历史的感慨,也是对自然永恒的赞叹。

表达的感情

全诗表达了诗人对历史沧桑与自然永恒的深刻感慨。通过描绘旧苑荒台、杨柳新枝、菱歌清唱以及西江明月等意象,诗人构建了一个充满历史感与自然美的意境,表达了对过去繁华岁月的怀念与对自然永恒的敬畏。同时,诗人也借西江月这一意象,表达了对人生无常、世事沧桑的深刻认识,以及对自然永恒不变的敬畏之情。整首诗情感深沉而含蓄,意境悠远而绵长,是一首充满哲理与美感的佳作。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔► 李白的诗(210篇)

猜你喜欢