首页 > 诗文 > 石孝友的诗 > 水调歌头(上清江李中生辰)

水调歌头(上清江李中生辰)

[宋代]:石孝友

清霜洗空阔,黍管吹秋灰。七蓂余翠,半月流素影徘徊。天遣蟠根仙李,世折一枝丹桂,积庆到云来。风骨峭冰玉,谈辩屑琼瑰。

黄阁老,金闺彦,谪仙才。小分铜竹,遍洒雨露楚江隈。好把萧滩玉笥,变作嘉肴芳酒,为寿莫停杯。飞诏下霄汉,调鼎待盐梅。


“水调歌头(上清江李中生辰)”译文及注释

清冷的秋霜洗涤着广袤的天空,黍管(古代乐器)吹奏出秋天的旋律,灰烬随风飘散。七颗蓂荚(一种瑞草,相传每月初生一荚,至月半而落)余下翠绿的痕迹,半轮明月流淌着素洁的清辉,在空中徘徊。上天赐予他如蟠根仙李般的非凡根基,世间赞誉他为一枝独秀的丹桂,积累的福庆如同云朵般绵延不绝。他风骨峭拔如冰玉,言谈辩论如同碎屑般的琼瑰,闪耀着智慧的光芒。

他是朝廷中的老臣,金闺中的俊彦,拥有谪仙般的才华。他虽只分得小小的铜印和竹使符,却能在楚江之畔遍洒雨露,造福一方。愿将萧滩的玉笥(传说中藏有仙书的箱子)化作美味佳肴和芳香的美酒,为他祝寿时莫要停下酒杯。朝廷的飞诏将从九霄云外传来,调鼎之任正等待着他这样的盐梅之臣(盐味咸,梅味酸,均为调味所需,喻指治国贤才)。

“水调歌头(上清江李中生辰)”鉴赏

这首词开篇即以“清霜洗空阔,黍管吹秋灰”营造出一种清新而略带萧瑟的秋日氛围,为全词奠定了基调。随后通过“七蓂余翠”、“半月流素”等自然景象的描绘,进一步渲染了秋夜的宁静与美好。在此基础上,词人笔锋一转,将自然景象与人物赞美相结合,通过“天遣蟠根仙李”、“世折一枝丹桂”等比喻,高度赞扬了被赞美者的非凡出身和卓越才华。同时,“风骨峭冰玉,谈辩屑琼瑰”两句则生动地描绘了他高洁的风骨和超凡的谈吐。

下片则转而描述被赞美者的仕途生涯和未来的美好前景。他虽身居要职,却不忘初心,以造福百姓为己任;他才华横溢,必将得到朝廷的重用和赏识。最后,“飞诏下霄汉,调鼎待盐梅”两句更是将全词推向高潮,表达了词人对被赞美者未来前程的无限憧憬和美好祝愿。

表达的感情

这首词主要表达了词人对被赞美者的深切敬意和美好祝愿。通过对其非凡出身、卓越才华、高洁风骨以及仕途生涯的赞美和描绘,词人表达了对被赞美者的钦佩之情;同时,通过对未来前程的展望和祝愿,词人表达了对被赞美者未来的殷切期望和美好祝福。整首词情感真挚而热烈,充满了对人才的尊重和敬仰之情。

石孝友简介

宋代·石孝友的简介

石孝友姓名:石孝友

字:次仲

籍贯:江西南昌

生卒年:不详

主要成就:以词著名,著有《金谷遗音》

...〔► 石孝友的诗(120篇)

猜你喜欢

水调歌头(上清江李中生辰)

宋代石孝友

清霜洗空阔,黍管吹秋灰。七蓂余翠,半月流素影徘徊。天遣蟠根仙李,世折一枝丹桂,积庆到云来。风骨峭冰玉,谈辩屑琼瑰。

黄阁老,金闺彦,谪仙才。小分铜竹,遍洒雨露楚江隈。好把萧滩玉笥,变作嘉肴芳酒,为寿莫停杯。飞诏下霄汉,调鼎待盐梅。


韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一

唐代李商隐

十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。

桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。


念奴娇(上洪帅王予道生辰正月十六日,用东坡韵)

宋代石孝友

半千宝运,瑞清朝、诞育人间英物。暖律吹灰春到也,迟日光腾东壁。婺女双溪,沈郎八咏,辉映皆冰雪。储精毓秀,几年一个人杰。

须信和气随人,粉梅欺黛柳,娇春争发。翠幕重重称寿处,莲炬蕙烟明灭。鼎席犹虚,九重频念此,衮衣华发。明年今夜,凤池应醉花月。