“赠鸥江徐老先生四首 其三”译文及注释
童子时代,我恭敬地跟随在您的身边,学习您的道义与礼仪。如今岁月已逝,回想起那段时光,心中不禁感到凄凉,因为像您这样德才兼备的人实在是难以再寻。但您的福祉与恩泽,却如同您的品德一样,永远留在人们的心中,无人能及。
您的超凡逸思,至今仍能激发我的灵感,让我有诗可赋,有文可写。即便年事已高,您也依然精神矍铄,无需他人搀扶。相比之下,我深感自己的浅薄与不足,对于报答您的恩德,我的志向似乎还远远不够坚定,心中充满了惭愧。
“赠鸥江徐老先生四首 其三”鉴赏
敬仰与怀念:首联“童子抠趋日,先公道谊俱”直接点出了诗人与先公之间的深厚渊源,以及他对先公道义的崇敬之情。这种敬仰之情贯穿全诗,成为诗人表达情感的主线。
岁月感慨:“凄凉嗟岁远,福祉似公无”两句,诗人通过对岁月的感慨,表达了对先公逝世的深切哀悼。同时,也肯定了先公在后世人心中的地位与影响,认为其福祉与恩泽是无法替代的。
逸思与高年:“逸思还堪赋,高年不用扶”两句,诗人通过赞美先公的才情与精神状态,进一步凸显了其超凡脱俗的形象。这种赞美不仅是对先公的肯定,也是诗人自我鞭策与激励的体现。
自我反省与谦逊:“独惭浅薄者,酬德志犹孤”两句,诗人转而进行自我反省,表达了自己在面对先公恩德时的惭愧与不足。这种谦逊的态度,不仅体现了诗人的自知之明,也展现了其追求更高境界的决心与勇气。
综上所述,这首诗通过对先公的敬仰与怀念,以及对自我的反省与谦逊,展现了一种高尚的情操与深刻的思想内涵。它让我们看到了诗人对先贤的崇敬之情,也感受到了他对自己不足之处的清醒认识与努力改进的决心。
猜你喜欢
好事近 其三
男儿四方志,岂久困泥沙。束书匣剑,依旧旅食在京华。
蹭蹬青云未遂,奔走红尘何计,敛袂且还家。草木渐黄落,风月正清嘉。
友猿鹤,宅丘壑,乐生涯。几时雷雨,轰磕平地起龙蛇。
尺箠可鞭夷狄,寸舌可盂社稷,无路踏云车。今古万千事,洒泪向黄花。
水龙吟·旧游曾记当年
旧游曾记当年,凤城雨露开晴昼。端门发钥,御炉烟暗,宫花影覆。帝念民劳,俾乘轺传,暂临牛斗。散阳和四照,春光万井,来小试、调元手。职业才华竞秀。汉廷臣、无出其右。九重眷倚,频虚槐鼎,争迎衮绣。爽气西山,绿波南浦,酿成芳酒。趁锋车未到,霞觞共祝,百千长寿。