“玉楼春·别后不知君远近”译文及注释
离别之后，我不知道你去了哪里，距离我有多远。眼前所见的景象都让我感到凄凉，心中充满了烦闷。你越走越远，渐渐地不再寄来书信，就像那遥远的江湖，鱼儿沉入水底，我再也无法询问你的消息。
夜深人静时，秋风吹过竹林，发出清脆的声响，仿佛是在敲打着秋天的韵律。每一片竹叶的摇动，每一声竹子的低吟，都充满了我的怨恨。我独自躺在床上，斜靠着枕头，试图在梦中寻找你的身影，但梦境却迟迟不来，而床前的灯烛也已经燃尽。
“玉楼春·别后不知君远近”鉴赏
这首词以离别后的思念为主题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了词人内心的凄凉与苦闷。上片以“别后不知君远近”开篇，直接点明了离别的主题，接着以“触目凄凉多少闷”表达了词人内心的烦闷与凄凉。词人通过“渐行渐远渐无书”和“水阔鱼沉何处问”两句，进一步强调了与远方之人的音信断绝，以及无法得知其消息的无奈与痛苦。
下片则通过秋夜的景象来烘托词人的情感。夜深人静时，秋风吹过竹林，发出清脆的声响，这本来是一幅宁静而美丽的画面，但在词人心中却充满了怨恨。词人通过“万叶千声皆是恨”一句，将秋夜的竹声与自己的怨恨紧密地联系在一起，表达了内心的痛苦与无奈。最后两句“故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬”，则进一步展现了词人试图在梦中寻找远方之人，但梦境却迟迟不来，而床前的灯烛也已经燃尽的绝望与无助。
表达的感情
全文表达了词人离别后的深切思念与痛苦之情。词人通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了与远方之人音信断绝、无法得知其消息的无奈与痛苦，以及试图在梦中寻找其身影却无果的绝望与无助。整首词情感真挚、意境深远，具有很强的艺术感染力。
欧阳修简介
宋代·欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
...〔► 欧阳修的诗(54篇)〕猜你喜欢
念奴娇·避地溢江书于新亭
凭高远望，见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇。故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。长江万里，难将此恨流去。
遥想江口依然，鸟啼花谢，今日谁为主。燕子归来，雕梁何处，底事呢喃语。最苦金沙，十万户尽，作血流漂杵。横空剑气，要当一洗残虏。