“长亭怨慢·渐吹尽”译文及注释
我非常喜欢自己创作曲调。起初只是随意地写成或长或短的句子，然后再按照音律进行协调，所以词的前后两阕（上下片）往往有很多不同之处。桓大司马曾经说过：“昔年种下的柳树，在汉水之南轻柔地摇曳。如今看它枝叶凋零，飘落在江潭之上，令人凄怆。树木尚且如此，人又怎么能承受得了这种变迁呢？”这句话我深感喜爱。
春风渐渐吹尽了枝头的柳絮，家家户户都被绿树环绕，门户深深。远处的河湾曲折萦回，傍晚时分归来的帆船零乱地停泊，不知将驶向何方。我见过的人多了去了，但谁又能像那长亭边的树一样，默默地见证着人间的离合悲欢呢？如果树真的有情感，它就不会如此年年青青，毫无变化了！
傍晚时分，我抬头望向远方的高城，却看不见它的踪迹，只看见无数的乱山重重叠叠。韦郎啊，你已经离去了，又怎能忘记临别时玉环的叮嘱：最重要的是要早早归来，只怕那美丽的花朵无人照管。想来即使有锋利的并州剪刀，也难以剪断这千丝万缕的离愁别绪。
“长亭怨慢·渐吹尽”鉴赏
这首词通过描绘春末夏初的景象，寄托了词人对离别与归期的深切感慨。词人以细腻的笔触，将自然景物与内心情感巧妙融合，营造出一种淡淡的哀愁氛围。
上片开篇即点明时节，以“渐吹尽，枝头香絮”描绘出春末柳絮纷飞的景象，接着以“是处人家，绿深门户”进一步渲染出夏日的绿意盎然。然而，词人并未停留在对自然景色的描绘上，而是借景抒情，以“远浦萦回，暮帆零乱向何许”来表达对远方亲人的思念与担忧。随后，词人以“阅人多矣，谁得似长亭树”一句，将自然景物与人间情感相联系，表达了对长久守候与不变的向往。
下片则进一步展开对离别与归期的描绘。词人通过“日暮，望高城不见，只见乱山无数”来渲染出傍晚时分的孤寂与迷茫，接着以“韦郎去也，怎忘得、玉环分付”来表达对离人的深深挂念与叮嘱。最后，词人以“算空有并刀，难剪离愁千缕”一句作结，将内心的离愁别绪表现得淋漓尽致。
整首词情感真挚细腻，语言优美流畅，既表现了词人对自然景色的热爱与赞美，又表达了对人间情感的深刻感悟与体会。同时，词中也透露出一种淡淡的哀愁与无奈，使读者在阅读中感受到一种深沉的共鸣与感动。
姜夔简介
宋代·姜夔的简介
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
...〔► 姜夔的诗(29篇)〕猜你喜欢
山亭柳·赠歌者
家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调，有时高遏行云。蜀锦缠头无数，不负辛勤。
数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采，不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪，重掩罗巾。
水调歌头·平山堂用东坡韵
秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。
水龙吟·春恨
闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶分香，翠绡对泪，几多幽怨。正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。
满江红
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。